Định nghĩa

1. Danh từ (Danh từ riêng):
   • Từ lóng mang tính xúc phạm: "Wop" là một từ lóng có tính chất miệt thị, dùng để chỉ một người gốc Ý, đặc biệt là người Ý nhập cư hoặc con cháu của họ cư trú ở Mỹ. Từ này mang hàm ý phân biệt chủng tộc và rất khó nghe.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Using the term "wop" to describe someone is considered highly offensive and racist. (Việc sử dụng từ "wop" để mô tả ai đó được coi là rất xúc phạm và phân biệt chủng tộc.)
  • That old movie used the slur "wop," which would not be acceptable today. (Bộ phim cũ đó đã sử dụng từ miệt thị "wop", điều sẽ không được chấp nhận ngày nay.)

Lưu ý sử dụng quan trọng

• Tính chất xúc phạm: "Wop" là một từ ngữ miệt thị (ethnic slur). Việc sử dụng từ này được coi là hành vi phân biệt chủng tộc nghiêm trọng và rất mất lịch sự. Người học tiếng Anh nên biết từ này chỉ để nhận diện và tránh sử dụng hoàn toàn.
• Bối cảnh lịch sử: Từ này xuất hiện trong lịch sử, chủ yếu ở Mỹ thế kỷ 19 và 20, như một lời lăng mạ nhắm vào những người nhập cư Ý. Ngày nay, nó bị lên án mạnh mẽ.

Biến thể và từ liên quan

• Không có biến thể chính thức: Từ này không có dạng biến thể chính thức hay được chấp nhận do tính chất xúc phạm của nó.
• Từ liên quan (cũng là từ miệt thị, cần tránh): Các từ lóng miệt thị tương tự nhắm vào các nhóm dân tộc khác (như "dago" cũng để chỉ người Ý, "kike" chỉ người Do Thái) đều có tính chất tương tự và cần phải tránh sử dụng.

Từ đồng nghĩa (Các từ miệt thị khác cần tránh)

• Dago (n): Một từ lóng miệt thị khác, cũ rất khó nghe, để chỉ người gốc Ý hoặc Tây Ban Nha/Bồ Đào Nha.
• Guido (n): Một từ lóng mang tính kỳ thị, đôi khi được dùng (nhưng vẫn gây khó chịu) để chỉ một kiểu nam thanh niên gốc Ý- Mỹ nhất định.

Lời khuyên cho người học

• Tuyệt đối tránh sử dụng: Người học tiếng Anh nên hiểu rằng "wop" là một từ ngữ phân biệt chủng tộc. Nó không phù hợp trong bất kỳ ngữ cảnh giao tiếp lịch sự, trang trọng hay thân mật nào.
• Chỉ nên nhận biết: Kiến thức về từ này chỉ nên dùng để nhận diện khi đọc các tài liệu lịch sử hoặc văn học cũ, và để hiểu được mức độ nghiêm trọng và tính xúc phạm nếu gặp phải.

danh từ

1. (Wop) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người Y cư trú ở Mỹ