Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Dạ dày của động vật, đặc biệt là động vật ăn thịt: Chỉ bộ phận tiêu hóa, thường gắn với hình ảnh một con vật háu ăn.
   • Miệng hoặc họng rộng của một con vật: Thường dùng để mô tả cái miệng mở rộng, đáng sợ của các loài thú dữ, cá lớn, hoặc sinh vật huyền thoại.
   • (Cách dùng hài hước hoặc cường điệu) Dạ dày hoặc miệng của người: Dùng để chỉ một cách hình tượng và thường mang ý chê bai về sự tham ăn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The whale's maw opened wide to swallow the krill. (Cái mồm của con cá voi mở rộng để nuốt nhuyễn thể.)
  • The food disappeared into the dog's maw. (Thức ăn biến mất vào trong dạ dày của con chó.)
  • He's always stuffing his maw with snacks. (Anh ta lúc nào cũng nhét đầy bụng bằng đồ ăn vặt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "the maw of something": Dùng một cách ẩn dụ để mô tả một thứ gì đó to lớn, đen tối, hoặc nguy hiểm có thể nuốt chửng mọi thứ.
  • The city was swallowed by the maw of war. (Thành phố bị nuốt chửng bởi họng súng của chiến tranh.)
  • The wreckage fell into the maw of the volcano. (Đống đổ nát rơi vào miệng núi lửa.)

Biến thể và từ gần giống

• Maw không có dạng biến thể phổ biến. Đây là một từ cụ thể và ít biến đổi.
• Gullet (n): Thực quản, cổ họng (nghĩa tương tự nhưng mang tính kỹ thuật/y học hơn).
• Jaws (n): Hàm, quai hàm (thường dùng ở số nhiều, nhấn mạnh phần miệng có răng).

Từ đồng nghĩa

• Stomach (n): Dạ dày (nghĩa chung, trung lập hơn).
• Gullet (n): Họng, thực quản.
• Trap (n, lóng): Mồm (từ lóng thông tục cho miệng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verb phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "maw".

Thành ngữ liên quan

• To fill one's maw: Nhét đầy bụng, ăn một cách tham lam.
  • He did nothing but fill his maw all day. (Hắn chẳng làm gì cả ngày ngoài việc nhét đầy bụng.)
• The maw of hell: Miệng địa ngục (một cách diễn đạt mang tính văn học, tôn giáo để mô tả nơi đáng sợ, hủy diệt).
  • It felt like being dragged into the maw of hell. (Cảm giác như bị kéo vào miệng địa ngục.)

danh từ

1. dạ dày (súc vật); dạ múi khế (của loài nhai lại)
2. (đùa cợt) dạ dày (người)
   • to fill one's maw
     nhét đầy bụng
3. diều (chim)
4. mồm, họng (của con vật háu ăn)