zanni

Thân thiện

Zanni fait une pirouette sur la scène.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Vai hề (trong hài kịch Ý): "Zanni" là một thuật ngữ sân khấu chỉ một loại nhân vật hề, thường là người hầu ngốc nghếch hoặc láu cá, trong hài kịch truyền thống của Ý (Commedia dell'arte).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Dans cette pièce, l'acteur interprète un zanni très drôle. (Trong vở kịch này, diễn viên thủ vai một anh hề rất hài hước.)
  • Les zannis étaient des personnages essentiels de la Commedia dell'arte. (Các vai hề là những nhân vật thiết yếu của hài kịch Commedia dell'arte.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "jouer le zanni": đóng vai hề, cư xử như một anh hề.
  • Il aime jouer le zanni pour faire rire ses amis. (Anh ấy thích đóng vai hề để làm bạn bè cười.)

Biến thể và từ gần giống

• Zanies (pl): dạng số nhiều của "zanni".
  • La troupe comptait plusieurs zanies. (Đoàn kịch có nhiều vai hề.)

Từ đồng nghĩa

• Bouffon (nm): anh hề, kẻ đùa cợt.
• Clown (nm): chú hề (nghĩa rộng hơn, không chỉ trong Commedia dell'arte).

Thành ngữ liên quan

• Faire le zanni: (thành ngữ) cư xử một cách ngớ ngẩn, lố bịch để gây cười.
  • Arrête de faire le zanni, sois sérieux un instant ! (Đừng có làm trò hề nữa, hãy nghiêm túc một lúc đi!)

Học thuật

danh từ giống đực

1. vai hề (trong hài kịch ý)