áo

Thân thiện

Một cô gái mặc chiếc áo màu hồng đi dạo trong công viên.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đồ mặc che phần thân từ cổ trở xuống: "Áo" là một loại trang phục cơ bản, thường có tay và thân, dùng để mặc bên ngoài.
   • Lớp vỏ, lớp bọc bên ngoài: "Áo" còn dùng để chỉ lớp phủ, lớp bảo vệ bên ngoài của một vật thể, như thuốc viên, gối, hoặc đồ gốm.
   • Áo quan (nói tắt): Từ viết tắt thông tục của "áo quan", chỉ quan tài.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (trang phục):

  • Cô ấy mua một chiếc áo mới rất đẹp.
  • Trời lạnh, anh nên mặc thêm áo khoác.

• Danh từ (lớp bọc):

  • Viên thuốc này có áo đường nên dễ uống.
  • Chiếc gối mới có áo gối bằng vải cotton.

• Danh từ (áo quan):

  • Người ta khiêng cỗ áo ra nghĩa trang.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Áo tơi": áo mặc đi mưa, thường làm từ lá cây hoặc vải dầu.

  • Ông lão đội nón, mặc áo tơi ra đồng.

• "Áo gấm": áo được làm từ loại vải gấm quý, thường biểu tượng cho sự giàu sang.

  • "Áo gấm đi đêm" (thành ngữ) ý chỉ việc khoe khoang của cải nhưng không ai biết đến.

• "Áo não": (từ cổ) chỉ chiếc áo tang, thể hiện sự thương xót, đau buồn.

  • Trong tang lễ, con cháu mặc áo não.

Biến thể và từ liên quan

• Áo dài (dt): Trang phục truyền thống của Việt Nam, có thân dài và tay áo.
• Áo khoác (dt): Loại áo mặc bên ngoài cùng để giữ ấm hoặc chống nắng mưa.
• Áo lá (dt): Áo được làm từ lá cây, thường dùng trong lao động hoặc đi mưa thời xưa.
• Áo quan (dt): Quan tài, hòm để khâm liệm người chết.

Từ đồng nghĩa

• Trang phục: y phục, quần áo (nghĩa rộng chỉ trang phục nói chung).
• Bào: (từ Hán Việt, dùng trong văn chương) cũng có nghĩa là áo.
• Lớp bọc: vỏ, bao, lớp phủ.

Các cụm từ liên quan

• Mặc áo: hành động khoác áo vào người.

  • Em bé đang tập mặc áo.

• Cởi áo: hành động cởi chiếc áo đang mặc ra.

  • Trời nóng, anh ấy cởi áo khoác ra.

• Vắt áo: để áo lên một vật gì đó (như mắc áo, vắt áo lên vai).

  • Anh ta vắt áo lên vai rồi đi.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Áo rách khéo vá hơn lành vụng may": Một cái áo cũ được vá khéo léo còn có giá trị hơn một cái áo mới may vụng về. Ý khuyên nên trân trọng, sửa chữa những thứ cũ còn tốt thay vì vội vàng thay mới một cách cẩu thả.
• "Áo gấm đi đêm": Như đã nêu ở trên, chỉ việc làm một điều gì đó đáng giá nhưng không có ai biết đến, như mặc áo đẹp đi trong đêm tối.
• "Người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân": Nhấn mạnh vai trò của trang phục (như áo quần bằng lụa) trong việc tôn vinh vẻ đẹp con người.

Học thuật

1. 1 dt. Đồ mặc che thân từ cổ trở xuống: Buông cầm, xốc áo vội ra (K).
2. 2 dt. Bột hay đường bọc ngoài bánh, kẹo, viên thuốc: Viên thuốc uống dễ vì có áo đường.
3. 3 dt. áo quan (nói tắt): Cỗ áo bằng gỗ vàng tâm.