émeri

Thân thiện

On utilise du papier d'émeri pour poncer le bois.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Khoáng vật học) Đá nhám: Một loại đá tự nhiên rất cứng, được sử dụng chủ yếu để mài, đánh bóng hoặc làm nhẵn các bề mặt khác.
   • Giấy nhám, giấy ráp: Vật liệu mài mòn, thường là một tờ giấy hoặc vải có dán các hạt đá nhám nhỏ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'émeri est une roche très dure utilisée pour polir. (Đá nhám là một loại đá rất cứng được dùng để đánh bóng.)
  • Il a pondu le bois avec du papier d'émeri. (Anh ấy đã chà nhám gỗ bằng giấy ráp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bouché à l'émeri" (thân mật): Thiển cận, hẹp hòi; người có tầm nhìn hạn hẹp, không chịu tiếp thu ý kiến mới.
  • Il ne veut rien écouter, il est complètement bouché à l'émeri. (Hắn ta chẳng muốn nghe gì cả, hoàn toàn là một kẻ thiển cận.)

Biến thể và từ liên quan

• Papier d'émeri (cụm danh từ): Giấy nhám, giấy ráp.
  • Pour lisser cette surface, il vous faut du papier d'émeri fin. (Để làm nhẵn bề mặt này, bạn cần giấy ráp mịn.)

Từ đồng nghĩa

• Abrésif (danh từ): Chất mài mòn (nghĩa rộng hơn, bao gồm cả émeri).
• Ponce (danh từ giống cái): Đá bọt, cũng dùng để mài hoặc đánh bóng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (khoáng vật học) đá nhám
   • bouché à l'émeri
     (thân mật) thiển cận; ngu
   • papier d'émeri
     giấy ráp