đèn

Thân thiện

Người mẹ bật chiếc đèn bàn để đọc sách.

Definition

1. Noun:
   • A lamp; a light: A device that produces illumination, typically using electricity, oil, or gas.
   • A source of light: Any object or device designed to provide light.

Usage

• General Use: Refers to common household or public lighting devices.
• Specific Contexts: Can refer to various specialized lamps (e.g., welding lamp, vacuum tube in electronics).

Usage Examples

• Noun:
  • Căn phòng này cần thêm một cái đèn. (This room needs an additional lamp.)
  • Đèn đường đã bật sáng khi trời tối. (The street lights turned on when it got dark.)
  • Anh ấy sửa chữa máy thu thanh năm đèn. (He repairs a five-tube radio.)

Advanced Usage

• "thắp đèn": to light a lamp (often referring to traditional oil or gas lamps).
  • Ngày xưa, người ta thường thắp đèn dầu để đọc sách. (In the past, people often lit oil lamps to read books.)
• "người thắp đèn": lamplighter (a person whose job is to light street lamps).
  • Công việc của người thắp đèn gần như đã biến mất. (The job of the lamplighter has almost disappeared.)

Variants and Related Words

• Đèn pin (n): Flashlight; torch.
  • Hãy mang theo đèn pin khi đi trong rừng. (Bring a flashlight when walking in the forest.)
• Đèn bàn (n): Desk lamp.
  • Cô ấy học bài dưới ánh sáng của chiếc đèn bàn. (She studies under the light of a desk lamp.)
• Đèn dầu (n): Oil lamp.
• Đèn hàn (n): Welding lamp/torch.
• Đèn điện (n): Electric light.

Synonyms

• Đuốc: Torch (a light source made of a burning stick).
• Nến: Candle.
• Bóng đèn: Light bulb (specifically the bulb component).

Related Phrases

• Tắt/bật đèn: To turn off/on the light.
  • Hãy tắt đèn khi rời khỏi phòng. (Please turn off the light when leaving the room.)
• Ánh đèn: Light (from a lamp); lamp light.
  • Ánh đèn le lói từ căn nhà nhỏ. (A flickering light from the small house.)

Related Idioms

• Sáng như đèn: As bright as a lamp; very bright or intelligent.
  • Cậu bé đó sáng như đèn, học cái gì cũng nhanh. (That boy is very bright; he learns everything quickly.)
• Đèn nhà ai nấy sáng: Literally "Each house's lamp lights its own"; meaning everyone should mind their own business or take care of their own affairs.
  • Chuyện của họ để họ tự giải quyết, đèn nhà ai nấy sáng. (Let them solve their own problems; everyone should mind their own business.)

Học thuật

noun

1. lamp; light
   • thắp đèn
     to light the lamp
   • người thắp đèn
     lamplighter