đạp

Học thuật

Thân thiện

Một người đàn ông đạp xe đạp trên con đường làng.

Định nghĩa

Động từ:
- Đưa chân thẳng tới, dùng gan bàn chân đập mạnh vào vật gì đó: Hành động dùng sức mạnh của chân và bàn chân để tác động lực đột ngột, thường là vào một bề mặt hoặc vật cản.
- Giẫm, dẫm lên: Đặt toàn bộ hoặc một phần bàn chân lên trên một vật hoặc bề mặt, thường dùng sức nặng của cơ thể.
- Làm cho vận hành bằng cách dùng chân ấn lên bàn đạp: Hành động sử dụng chân để tác động lực lên một cơ cấu (như bàn đạp) nhằm vận hành một thiết bị hoặc phương tiện.
- (Khẩu ngữ) Đi xe đạp (nói tắt): Hành động sử dụng xe đạp làm phương tiện di chuyển.

Ví dụ sử dụng

Đưa chân đạp mạnh:
- Cậu bé tức giận đạp vào quả bóng.
- Kẻ trộm đạp cửa xông vào.
Giẫm, dẫm lên:
- Cẩn thận kẻo đạp phải đinh.
- Ngày xưa, người ta thường dùng trâu để đạp lúa cho hạt rơi ra.
Dùng chân vận hành:
- Bà tôi vẫn đạp máy khâu cổ.
- Anh ấy đạp xe đạp đi làm mỗi ngày.
Nói tắt của "đạp xe đạp":
- Cuối tuần chúng tôi thường đạp ra ngoại thành hóng gió.

Các cách sử dụng nâng cao

"Đạp bằng": Làm cho trở nên bằng phẳng, san bằng (thường dùng trong xây dựng, canh tác).
- Công nhân đang đạp bằng nền đất trước khi đổ bê tông.
"Đạp đổ": Hành động dùng chân làm đổ, phá hủy (theo nghĩa đen hoặc bóng).
- Nó chạy vội vã đến nỗi suýt đạp đổ lọ hoa.

Biến thể và từ liên quan

Giẫm (động từ): Có nghĩa tương tự "đạp" ở hành động dẫm chân lên. Thường dùng trong tổ hợp "giẫm phải", "giẫm đạp".
Dẫm (động từ): Như "giẫm", thường dùng trong văn chương hoặc một số phương ngữ.
Đạp máy (động từ): Dùng chân vận hành máy (như máy khâu, máy dệt cổ điển).
Bàn đạp (danh từ): Bộ phận của máy móc hoặc phương tiện dùng chân để tác động lực.

Từ đồng nghĩa

Các cụm động từ liên quan

Đạp phải: Vô tình giẫm chân lên một vật.
- Tôi đạp phải miếng kính vỡ.
Đạp lên: Chủ động giẫm chân lên trên một vật/bề mặt.
- Đừng đạp lên cỏ non.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

"Đạp vỏ dưa thấy vỏ dừa": Chỉ tình huống thoát khỏi cảnh nguy hiểm này lại rơi vào cảnh nguy hiểm khác tương tự.
"Chân ướt chân ráo" (có liên quan đến hành động bước, đạp): Vừa mới đến nơi, chưa kịp quen thuộc.

Một người đàn ông đạp xe đạp trên con đường làng.

đg. 1 (hoặc d.). Đưa chân thẳng tới, cho gan bàn chân chạm mạnh vào. Đạp cửa xông vào nhà. Đạp bằng*. 2 Đặt mạnh chân lên, làm cho chịu tác động của sức nặng toàn thân. Đạp phải gai. Dùng trâu đạp lúa (cho thóc rời ra khỏi bông). 3 Làm cho vận động bằng sức ấn của bàn chân. Đạp máy khâu. Đạp xe đạp. 4 (kng.). Đạp xe đạp (nói tắt). Chủ nhật nào cũng đạp ra ngoại ô.

Từ gần giống