áp

Thân thiện

Một người đàn ông áp thuyền vào bờ.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Đặt, ghép hoặc ấn một vật sát vào một vật khác: Hành động làm cho hai bề mặt tiếp xúc gần hoặc chạm vào nhau, thường với một lực nhẹ.
   • Tiến đến gần, tiếp cận sát: Di chuyển một vật thể (như thuyền, xe) đến gần và chạm vào một vật thể khác (như bờ).

2. Giới từ:

   • Gần đến, sắp đến: Dùng để chỉ một thời điểm, sự kiện sắp diễn ra.
   • Ngay trước, liền kề: Dùng để chỉ vị trí thứ tự ngay trước một vị trí khác trong một chuỗi.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cô ấy nhẹ nhàng áp bàn tay lên trán đứa trẻ để kiểm tra nhiệt độ. (Hành động đặt tay sát vào trán.)
  • Người lái thuyền khéo léo áp mạn thuyền vào bến. (Hành động điều khiển thuyền đến sát bến.)
• Giới từ:
  • Không khí náo nhiệt những ngày áp Tết. (Chỉ thời gian gần đến dịp Tết.)
  • Anh ấy về đích ở vị trí áp chót trong cuộc đua. (Chỉ vị trí ngay trước vị trí cuối cùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "áp tai vào": Hành động ghép sát tai vào một bề mặt để nghe ngóng.
  • Nó áp tai vào cánh cửa, cố gắng nghe xem bên trong đang nói gì.
• "áp giải" (từ ghép): Dẫn giải, đưa đi (thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý, hình sự).
  • Cảnh sát áp giải nghi phạm về trụ sở.
• "áp đặt" (từ ghép): Buộc người khác phải chấp nhận ý kiến, quy tắc của mình một cách không thỏa đáng.
  • Không nên áp đặt suy nghĩ của người lớn lên trẻ nhỏ.

Biến thể và từ liên quan

• Áp lực (danh từ): Sức ép, sự đè nén về tinh thần hoặc vật chất.
  • Công việc này mang lại nhiều áp lực.
• Áp dụng (động từ): Đem một nguyên tắc, phương pháp vào thực tế sử dụng.
  • Chúng ta cần áp dụng công nghệ mới vào sản xuất.
• Áp sát (động từ): Tiến đến rất gần, gần như chạm vào.
  • Hai đội thi đấu áp sát nhau về tỷ số.
• Áp phe (danh từ, từ mượn từ tiếng Pháp "affaire"): Việc làm ăn, giao dịch (thường mang sắc thái không chính thức).
  • Anh ta đang có một áp phe lớn.

Từ đồng nghĩa

• Động từ (nghĩa đặt sát): .
• Giới từ (nghĩa gần đến): .
• Giới từ (nghĩa ngay trước): .

Các cụm từ liên quan

• Áp vào: Hành động tiến đến và chạm vào.
  • Chiếc xe tải áp vào lề đường để dừng lại.
• Áp xuống: Hành động đè, ấn từ trên xuống.
  • Máy bay bắt đầu áp xuống để hạ cánh.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Áp bức, bóc lột": Cụm từ thường dùng để chỉ hành vi đè nén, bắt người khác làm việc quá sức để trục lợi.
  • Chế độ phong kiến là chế độ áp bức, bóc lột nông dân.
• "Áp đảo" (từ ghép): Chiếm ưu thế hoàn toàn, lấn át.
  • Đội chủ nhà thi đấu áp đảo đối thủ ngay từ đầu trận.

Học thuật

1. 1 đgt. 1. Đặt sát vào: Bà bế, áp mặt nó vào ngực (Ng-hồng) 2. Ghé sát vào: áp thuyền vào bờ.
2. 2 gt. 1. Gần đến: Mấy ngày áp Tết 2. Ngay trước: Người con áp út; Một âm áp chót.