Ở hiền gặp lành
Direct English translation
Live kindly, meet goodness.
Equivalent English version
What goes around comes around
Giải thích tiếng Việt
Người sống hiền lành, nhân đức và làm điều tốt thì sẽ gặp điều tốt đẹp, may mắn. Câu này dùng để khuyên người ta ăn ở tử tế, nhấn mạnh riêng vế thiện sẽ được quả lành.
English explanation
People who live kindly and do good are believed to encounter good things and good fortune. This variant is used to encourage decent, virtuous conduct, focusing only on the positive outcome of goodness.
Variants
- Ở hiền gặp lành, ở ác gặp ác
- Ác giả ác báo, hậu giả hậu lai
- Ở hậu gặp hậu, ở bạc gặp bạc
- Ở lành gặp lành
- Tích thiện phùng thiện, tích ác phùng ác
- Ác giả ác báo
- Hại nhân nhân hại
- Hậu giả hậu, bạc giả bạc
- Ác báo ngộ ác báo
- Hại nhơn, nhơn hại
- Thiện phùng thiện, tích ác phùng ác
- Ở hiền lại gặp lành
- Ở hiền thì lại gặp lành
- Ở hiền gặp lành, ở ác gặp dữ