Handy

/hændi/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- Thuận tiện, tiện tay, vừa tầm tay: Chỉ một vật gì đó dễ dàng lấy hoặc sử dụng vì nó ở gần hoặc được thiết kế tiện lợi.
- Dễ cầm, dễ sử dụng: Chỉ một công cụ hoặc đồ vật có kích thước và thiết kế phù hợp, dễ dàng thao tác.
- Khéo tay: Chỉ một người có kỹ năng tốt trong việc sử dụng đôi tay để sửa chữa, chế tạo hoặc làm các công việc thủ công.

Ví dụ sử dụng

Thuận tiện, tiện tay:
- Keep a notebook handy to write down your ideas. (Hãy giữ một cuốn sổ tay tiện tay để ghi lại ý tưởng của bạn.)
- The supermarket is very handy; it's just around the corner. (Siêu thị rất thuận tiện; nó chỉ ở ngay góc phố.)
Dễ cầm, dễ sử dụng:
- This is a handy little tool for opening packages. (Đây là một công cụ nhỏ dễ sử dụng để mở các gói hàng.)
Khéo tay:
- My father is very handy; he can fix almost anything in the house. (Bố tôi rất khéo tay; ông ấy có thể sửa hầu hết mọi thứ trong nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to come in handy": trở nên hữu ích, có ích vào một thời điểm cần thiết.
- Don't throw that box away; it might come in handy for storage. (Đừng vứt cái hộp đó đi; nó có thể có ích để cất đồ.)
- His ability to speak French came in handy during the trip to Paris. (Khả năng nói tiếng Pháp của anh ấy đã rất có ích trong chuyến đi đến Paris.)

Biến thể và từ gần giống

Handyman (danh từ): người thợ đa năng, người khéo tay và có thể làm nhiều việc sửa chữa nhỏ.
- We called a handyman to fix the leaky faucet. (Chúng tôi đã gọi một người thợ đa năng để sửa vòi nước bị rò rỉ.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "handy")

Thành ngữ liên quan

"Handy as a pocket on a shirt" (thành ngữ so sánh): rất tiện lợi, hữu dụng.
- A multi-tool knife is as handy as a pocket on a shirt when you're camping. (Một con dao đa năng thì tiện lợi vô cùng khi bạn đi cắm trại.)

Idioms