ho

/hou/

Friendly

Le mot vietnamien "ho" signifie "tousser" en français. Il est utilisé pour désigner l'action de tousser, qui est un réflexe naturel pour dégager les voies respiratoires.

Utilisation de "ho"

• Usage simple : On l'utilise pour parler de la toux en général. Par exemple : "Tôi bị ho." signifie "J'ai la toux."

Exemples

1. Phrase simple :

   • "Khi tôi cảm lạnh, tôi thường bị ho."
   • Traduction : "Quand j'attrape un rhume, j'ai souvent la toux."

2. Phrase avec contexte :

   • "Cô ấy ho nhiều vào buổi sáng."
   • Traduction : "Elle tousse beaucoup le matin."

Usage avancé

Dans un contexte médical, "ho" peut être utilisé pour décrire différents types de toux, comme la toux sèche ou la toux grasse. Par exemple :

Variantes du mot

• "Bệnh ho" : Cela signifie "maladie de la toux" ou "toux". On l'utilise pour parler des maladies qui provoquent la toux, comme une bronchite.
• "Ho mạn tính" : Cela signifie "toux chronique".

Différents sens

• "Ho" peut également être utilisé dans des expressions idiomatiques ou des proverbes, mais son sens principal reste associé à l'action de tousser.

Synonymes

• Un synonyme courant de "ho" est "khạc" qui signifie aussi "tousser" mais est souvent utilisé dans des contextes plus spécifiques.

Academic

1. tousser; avoir la toux
   • bệnh ho
     toux