Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cây lúa non, được gieo từ hạt thóc để chuẩn bị đem cấy ra ruộng: Chỉ giai đoạn cây con của cây lúa trước khi được cấy.
   • (Phương ngữ) Mẹ: Cách gọi thân mật, gần gũi đối với mẹ, thường dùng trong một số vùng miền.

2. Động từ:

   • Phủ lên bề mặt một vật (thường là kim loại) một lớp mỏng kim loại khác, thường có giá trị cao hơn hoặc có tính chống gỉ: Hành động dùng phương pháp điện phân hoặc hóa học để tạo lớp phủ bảo vệ hoặc trang trí.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (cây lúa non):
  • Bà ngoại ra đồng nhổ mạ.
  • Sau Tết, bà con nông dân bắt đầu gieo mạ.
• Danh từ (phương ngữ: mẹ):
  • "Con so nhà mạ, con rạ nhà chồng" (tục ngữ).
• Động từ:
  • Chiếc vòng đồng được mạ vàng trông rất sang trọng.
  • Các bộ phận bằng sắt thường được mạ kẽm để chống rỉ.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mạ non": Chỉ những cây mạ còn rất nhỏ, non nớt.
  • Trận mưa rào làm đổ nhiều luống mạ non.
• "Mạ già": Chỉ những cây mạ đã phát triển hơn, có thể đem cấy được.
  • Phải đợi mạ già mới nhổ đi cấy thì cây lúa mới khỏe.

Biến thể và từ liên quan

• Gieo mạ (cụm động từ): Hành động gieo hạt thóc xuống đất để ươm thành cây mạ.
• Nhổ mạ (cụm động từ): Hành động nhổ cây mạ lên khỏi luống để đem đi cấy.
• Mạ bạc (cụm động từ): Phủ một lớp bạc lên bề mặt vật thể.
• Mạ vàng (cụm động từ): Phủ một lớp vàng lên bề mặt vật thể.
• Lớp mạ (danh từ): Lớp kim loại được phủ lên bề mặt.

Từ đồng nghĩa

• Đối với danh từ (cây lúa non): Lúa giống, cây con.
• Đối với danh từ (phương ngữ: mẹ): Má, u, bầm, mế.
• Đối với động từ: Tráng, phủ, galvanize (trong kỹ thuật).

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Con so nhà mạ, con rạ nhà chồng": Thành ngữ nói về phong tục, người con gái khi sinh đứa con đầu lòng thì ở nhà mẹ đẻ, đến đứa con thứ hai mới về nhà chồng.

1. d. Cây lúa non để cấy: Nhổ mạ đi cấy.
2. (đph) d. Nh. Mẹ: Con so nhà mạ, con rạ nhà chồng (tng).
3. đg. Tráng một lớp mỏng kim loại không gỉ ở bên ngoài: Mạ kền; Mạ bạc; Mạ vàng.