Characters remaining: 500/500
Translation

usher

/' /
Academic
Friendly

Từ "usher" trong tiếng Anh có nghĩa chính một danh từ để chỉ người dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đến chỗ ngồi, thường thấy trong các sự kiện như rạp hát, rạp chiếu phim, hay các buổi lễ. Ngoài ra, "usher" cũng có thể được sử dụng như một động từ với nhiều ý nghĩa khác nhau.

1. Định nghĩa cách sử dụng:
  • Danh từ (Noun):

    • Usher: Người chỉ chỗ ngồi.
  • Động từ (Verb):

    • To usher: Đưa, dẫn vào hoặc báo hiệu, mở ra.
2. Các nghĩa khác nhau:
  • Usher in: Cụm động từ này có nghĩa mở ra hoặc báo hiệu sự bắt đầu của một cái đó mới, thường một giai đoạn hay thời kỳ.
    • dụ: "The discovery of the vaccine ushered in a new hope for humanity." (Việc phát hiện ra vaccine đã mở ra một hy vọng mới cho nhân loại.)
3. Biến thể từ gần giống:
  • Usherette: dạng nữ của từ "usher", thường chỉ người phụ nữ làm nhiệm vụ dẫn chỗ ngồi.

    • dụ: "The usherette handed out programs to the audience." (Người phụ nữ dẫn chỗ ngồi đã phát chương trình cho khán giả.)
  • Từ đồng nghĩa (Synonyms):

    • Guide: Hướng dẫn, chỉ đường.
    • Doorkeeper: Người trông coi cửa ra vào, có thể dẫn vào.
    • Attendant: Người phục vụ, người chăm sóc.
4. Idioms cụm động từ liên quan:
  • Usher in: Như đã đề cập, cụm này có nghĩa mở ra hoặc báo hiệu sự bắt đầu của một cái đó.
  • To usher someone out: Dẫn ai đó ra ngoài.
    • dụ: "The manager ushered the disgruntled customer out of the store." (Quản lý đã dẫn khách hàng không hài lòng ra khỏi cửa hàng.)
Tóm lại:

Từ "usher" rất linh hoạt trong việc sử dụng, từ chỉ người dẫn chỗ ngồi đến việc mở ra những cơ hội mới.

danh từ
  1. người chỉ chỗ ngồi (trong rạp hát, rạp chiếu bóng)
  2. chưởng toà
  3. (nghĩa xấu) trợ giáo
ngoại động từ
  1. đưa, dẫn
    • to usher into
      dẫn vào, đưa vào
  2. báo hiệu, mở ra
    • to usher in a new period of prosperity
      mở ra một thời kỳ thịnh vượng mới

Similar Spellings

Words Mentioning "usher"

Comments and discussion on the word "usher"