aéré

Thân thiện

La chambre est bien aérée grâce à la grande fenêtre ouverte.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thoáng khí, có không khí lưu thông: Chỉ một không gian có nhiều không khí trong lành, dễ chịu do được thông gió tốt.
   • (Địa chất, Địa lý) Thoáng, có nhiều thung lũng: Dùng để miêu tả một vùng núi không liền mạch mà bị chia cắt bởi các thung lũng, tạo cảm giác thoáng đãng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cette pièce est très aérée. (Căn phòng này rất thoáng khí.)
  • Une région montagneuse aérée. (Một vùng núi thoáng có nhiều thung lũng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Style aéré": Phong cách (viết văn, trình bày) nhẹ nhàng, thoáng, dễ đọc.

  • L'auteur a un style d'écriture très aéré. (Tác giả có một phong cách viết rất nhẹ nhàng, thoáng đãng.)

• "Pâte aérée": Bột xốp, bột được làm cho nhẹ và có nhiều không khí bên trong (thường trong làm bánh).

  • Pour une génoise, il faut obtenir une pâte bien aérée. (Để làm bánh gênoa, cần phải có được một hỗn hợp bột thật xốp.)

Biến thể và từ gần giống

• Aérer (động từ): Làm cho thoáng khí, thông gió.

  • Il faut aérer la chambre tous les jours. (Cần phải mở cửa cho phòng thoáng khí mỗi ngày.)

• Aération (danh từ): Sự thông gió, sự thoáng khí.

  • L'aération de cette cave est insuffisante. (Sự thông gió của căn hầm này là không đủ.)

Từ đồng nghĩa

• Ventilé: Được thông gió.
• Airoso (ít dùng): Có gió, thoáng.

Từ trái nghĩa

• Confined: Ngột ngạt, bí.
• Bouché: Bịt kín, không thông thoáng.

Học thuật

tính từ

1. thoáng khí
   • Chambre aérée
     phòng thoáng khí
2. (địa chất, địa lý) thoáng, nhiều thung lũng (dãy núi)