aire

Học thuật

Thân thiện

L'enfant joue sur l'aire de jeux.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Sân, bãi, khu vực: Một khoảng đất rộng, bằng phẳng, được dành cho một mục đích cụ thể.
- Diện tích: (Toán học) Độ đo bề mặt của một hình phẳng.
- Khu vực phân bố: (Sinh vật học) Vùng địa lý nơi một loài sinh vật sinh sống hoặc phân bố.
- Tổ (chim mồi): Tổ của các loài chim săn mồi như đại bàng, diều hâu.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- Les enfants jouent sur l'aire de jeux. (Trẻ em chơi ở sân chơi.)
- L'aire de ce rectangle est de 20 mètres carrés. (Diện tích của hình chữ nhật này là 20 mét vuông.)
- L'aire de répartition du tigre s'est réduite. (Khu vực phân bố của hổ đã bị thu hẹp.)
- L'aigle surveille ses petits dans l'aire. (Đại bàng canh chừng con non trong tổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Aire de repos": Bãi đỗ xe, khu vực nghỉ ngơi dọc theo đường cao tốc.
- Nous nous sommes arrêtés à une aire de repos pour manger. (Chúng tôi đã dừng lại ở một bãi đỗ xe để ăn.)
"Aire urbaine": Vùng đô thị, khu vực bao gồm một thành phố trung tâm và các vùng ngoại ô xung quanh.
- L'aire urbaine de Paris est très étendue. (Vùng đô thị Paris rất rộng lớn.)
"Aire linguistique": Khu vực ngôn ngữ, vùng địa lý nơi các ngôn ngữ có chung đặc điểm.
- Ce phénomène est typique de l'aire linguistique romane. (Hiện tượng này là điển hình của khu vực ngôn ngữ Rôman.)

Biến thể và từ gần giống

Airer (động từ): Phơi, hong khô.
- Il faut airer le linge au soleil. (Cần phải phơi quần áo dưới ánh nắng.)
Air (danh từ giống đực): Không khí, giai điệu, vẻ ngoài. (Lưu ý: Đây là một từ hoàn toàn khác, chỉ cùng cách phát âm).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc trưng nào được hình thành trực tiếp từ danh từ "aire")

Thành ngữ liên quan

Être dans son aire: Ở trong lĩnh vực/quyền hạn của mình, cảm thấy thoải mái và tự tin.
- Quand il parle de mécanique, il est dans son aire. (Khi anh ấy nói về cơ khí, anh ấy đang ở trong lĩnh vực của mình.)

L'enfant joue sur l'aire de jeux.

danh từ giống cái

sân, bãi
- Aire d'atterrissage
  (không quân) bãi hạ cánh
- Aire de séchage
  sân phơi
- Aire de lancement
  bãi phóng (tên lửa)
- Aire continentale
  vùng đất liền, vùng lục địa
- Aire de champ de tir
  bãi bắn
- Aire de battage
  sân đập lúa
- Aire de nature sauvage
  khu vực thiên nhiên nguyên sơ
- Aire de jeux pour les enfants
  sân chơi cho trẻ em
- Aire de stationnement/de manoeuvre
  bãi đỗ/thao diễn
- Aire de repos
  bãi đỗ xe dọc theo xa lộ
(toán học) diện tích
- Calculer l'aire d'un triangle
  tính diện tích của một hình tam giác
(sinh vật học) khu vực
- Aire de répartition de la vigne
  khu vực phân bố cây nho
tổ (chim mồi)
(từ cũ, nghĩa cũ) sân đập lúa
- Air, ère, haire, hère

Từ đồng âm