bawl

/bɔ:l/

Thân thiện

The baby begins to bawl in the stroller.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • La hét, hét lên: Hành động hét to, lớn tiếng, thường do tức giận, đau đớn hoặc để gây sự chú ý.
   • Khóc to, khóc oà lên: Khóc một cách ầm ĩ, không kiềm chế được.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • The coach began to bawl at the players for their mistakes. (Huấn luyện viên bắt đầu la hét vào mặt các cầu thủ vì những sai lầm của họ.)
  • The baby bawled all night because he was hungry. (Đứa bé khóc to cả đêm vì nó đói.)
  • He bawled out the answer from the back of the room. (Anh ta hét to câu trả lời từ phía cuối phòng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to bawl one's eyes out": khóc rất nhiều, khóc nức nở.
  • She bawled her eyes out after watching the sad movie. (Cô ấy đã khóc nức nở sau khi xem bộ phim buồn.)

Biến thể và từ gần giống

• Bawling (danh động từ/gerund): hành động la hét hoặc khóc to.
  • The constant bawling of the child was exhausting. (Tiếng khóc to liên tục của đứa trẻ thật mệt mỏi.)

Từ đồng nghĩa

• Yell: la lên, hét lên.
• Shout: hò hét, la to.
• Scream: thét lên, gào lên (thường thể hiện sợ hãi hoặc đau đớn hơn).
• Weep loudly: khóc to.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Bawl out:
  • Hét lên điều gì đó: Nói to, la lên một điều gì.

    • He bawled out the warning to everyone. (Anh ta hét to lời cảnh báo cho mọi người.)
  • (Tiếng Anh Mỹ, thông tục) Mắng mỏ, chửi rủa ai đó: Quở trách ai đó một cách gay gắt và lớn tiếng.

    • The teacher bawled him out for cheating on the test. (Giáo viên đã mắng mỏ anh ta vì gian lận trong bài kiểm tra.)

Thành ngữ liên quan

• Bawl like a baby: khóc lóc ầm ĩ như một đứa trẻ.
  • When his team lost, he bawled like a baby. (Khi đội của anh ấy thua, anh ấy đã khóc lóc ầm ĩ.)

Học thuật

danh từ

1. tiếng nói oang oang

động từ

1. (thường) + out) nói oang oang
   • to bawl out a string of curses
     tuôn ra một tràng chửi rủa
   • to bawl someone out
     (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chửi mắng ai

Từ đồng nghĩa

• bellow