pal

/pæl/

Thân thiện

He went fishing with his pal at the quiet lake.

Định nghĩa

1. Danh từ (từ lóng):
   • Bạn, bạn thân: Một từ thân mật, không trang trọng, dùng để chỉ một người bạn, đặc biệt là một người bạn thân thiết.
2. Động từ (không trang trọng):
   • Kết bạn, đánh bạn: Hành động trở thành bạn bè với ai đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He's been my pal since we were kids. (Anh ấy đã là bạn tôi từ khi chúng tôi còn nhỏ.)
  • Thanks for helping me out, pal! (Cảm ơn đã giúp tôi, bạn ơi!)
• Động từ:
  • They quickly palled up at the new school. (Họ nhanh chóng kết bạn ở trường mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pen pal": Bạn qua thư (một biến thể phổ biến, nhưng "pen pal" là một từ ghép riêng biệt).
  • I had a pen pal from Japan when I was younger. (Tôi đã có một bạn qua thư từ Nhật Bản khi tôi còn nhỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Buddy (n, slang): Bạn, anh bạn (từ lóng có nghĩa tương tự).
• Mate (n, slang): Bạn (thường dùng trong tiếng Anh-Anh hoặc tiếng Anh-Úc).
• Chum (n, slang): Bạn thân (từ lóng cũ hơn).

Từ đồng nghĩa

• Friend: Bạn (từ thông dụng và trung lập hơn).
• Companion: Bạn đồng hành.
• Buddy: Bạn (từ lóng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pal up (with someone): Kết bạn, trở nên thân thiết với ai.
  • She palled up with her new roommate very quickly. (Cô ấy đã nhanh chóng kết bạn với bạn cùng phòng mới.)

Thành ngữ liên quan

• (Just) good pals: Chỉ là bạn tốt (thường dùng để nhấn mạnh mối quan hệ không phải lãng mạn).
  • Don't worry, we're just good pals. (Đừng lo, chúng tôi chỉ là bạn tốt thôi.)

Học thuật

danh từ

1. (từ lóng) bạn

nội động từ

1. ((thường) + up) đánh bạn, kết bạn
   • to pal up with (to) someone
     đánh bạn với ai

Từ đồng nghĩa

• buddy
• brother
• chum
• crony