benêt

Friendly

Từ "benêt" trong tiếng Pháp có hai nghĩa chính:

Ví dụ sử dụng:

1. Tính từ:

   • "Il est vraiment benêt de croire à toutes ces histoires." (Anh ấy thật sự ngốc nghếch khi tin vào tất cả những câu chuyện này.)
   • "Ne sois pas benêt, réfléchis un peu!" (Đừng có khờ khạo như vậy, hãy suy nghĩ một chút đi!)

2. Danh từ:

   • "Ce benêt a encore oublié son rendez-vous." (Cái thằng ngốc đó lại quên cuộc hẹn của mình.)
   • "Les benêts n'écoutent jamais les conseils des autres." (Những người khờ khạo không bao giờ lắng nghe lời khuyên của người khác.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Benêt(e): Biến thể của từ này có thể được sử dụng cho phụ nữ (benête) nhưng ít phổ biến hơn.
• Bêta: Từ này cũng có nghĩa tương tự, thường được dùng để chỉ một người ngốc nghếch.
• Simplet: Một từ đồng nghĩa khác, nhưng "simplet" có thể mang nghĩa nhẹ nhàng hơn, không châm chọc như "benêt".

Cách sử dụng nâng cao:

Trong văn phong trang trọng, bạn có thể sử dụng từ "benêt" để chỉ sự thiếu hiểu biết trong các tình huống nghiêm túc hơn, ví dụ trong các bài viết xã hội hoặc chính trị.

Các thành ngữ và cụm từ liên quan:

• "Avoir un benêt" (Có một người ngốc): Thường được dùng để miêu tả việc có một người bạn hoặc đồng nghiệp không thông minh.
• "Être benêt comme un enfant" (Ngốc nghếch như một đứa trẻ): Chỉ ra rằng sự ngốc nghếch có thể đến từ sự ngây thơ.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "benêt", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì mặc dù nó có thể mang tính châm biếm, nhưng đôi khi cũng có thể được sử dụng một cách thân thiện để chỉ sự ngốc nghếch đáng yêu của một người.

Academic

tính từ giống đực

1. đần

danh từ giống đực

1. người đần