bibi

Thân thiện

Une femme porte un bibi élégant lors d'une promenade.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Thân mật) Mũ (của phụ nữ): Từ lóng, thân mật để chỉ chiếc mũ, đặc biệt là mũ của phụ nữ.
   • (Thông tục) Tôi, tớ: Từ lóng, thông tục dùng để tự xưng "tôi" hoặc "tớ" một cách hài hước hoặc suồng sã.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực (nghĩa "mũ"):

  • Regarde mon nouveau bibi ! (Nhìn chiếc mũ mới của tớ này!)
  • Elle a acheté un bibi très élégant pour le mariage. (Cô ấy đã mua một chiếc mũ rất thanh lịch cho đám cưới.)

• Danh từ giống đực (nghĩa "tôi, tớ"):

  • C'est à bibi ! (Cái đó là của tớ đấy!)
  • Si tu ne le veux pas, bibi le prendra. (Nếu cậu không muốn nó, tớ sẽ lấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "C'est pour bibi": Là cho tôi/tớ đây.
  • Le dernier gâteau, c'est pour bibi. (Cái bánh cuối cùng, là cho tớ đây.)

Biến thể và từ gần giống

• Chapeau (n.m): Mũ (từ thông dụng, trang trọng hơn).
• Casquette (n.f): Mũ lưỡi trai.
• Moi (pron): Tôi (đại từ nhân xưng thông thường).

Từ đồng nghĩa

• Chapeau: mũ.
• Moi: tôi.
• Toi: (khi dùng với nghĩa tự xưng một cách hài hước trong một số ngữ cảnh đặc biệt).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thân mật) mũ (của phụ nữ)
2. (thông tục) tôi, tớ
   • C'est à bibi
     của tớ đấy