bigot

/'bigət/

Định nghĩa

Danh từ:
- Người mê đạo, người cuồng tín: Chỉ một người có niềm tin tôn giáo hoặc chính trị cực đoan, không khoan dung và thường từ chối lắng nghe hay chấp nhận những ý kiến, niềm tin khác với mình.
- Kẻ cố chấp, hẹp hòi: Một người có tư tưởng cứng nhắc và định kiến sâu sắc, đặc biệt về chủng tộc, giới tính, hoặc nguồn gốc.
Tính từ (ít phổ biến hơn):
- Mê đạo, cuồng tín: Có đặc điểm của một bigot; thể hiện sự cực đoan và không khoan dung trong niềm tin.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Il a été traité de bigot parce qu'il refusait tout dialogue avec les autres communautés. (Anh ta bị gọi là kẻ cuồng tín vì từ chối mọi đối thoại với các cộng đồng khác.)
- Ce n'est pas un croyant pieux, c'est un vrai bigot. (Ông ta không phải là một tín đồ sùng đạo, mà là một kẻ mê đạo thực sự.)
Tính từ:
- Elle a des opinions bigotes et refuse d'écouter les autres. (Cô ấy có những quan điểm hẹp hòi và từ chối lắng nghe người khác.)
- Une attitude bigote. (Một thái độ cố chấp/mê đạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Bigoterie" (danh từ giống cái): Chỉ trạng thái, thái độ hoặc hành vi của một ; sự cuồng tín, sự hẹp hòi, tính cố chấp.
- La bigoterie est un obstacle au progrès social. (Sự hẹp hòi là một trở ngại cho tiến bộ xã hội.)

Biến thể và từ gần giống

Bigotisme (danh từ giống đực): Từ đồng nghĩa với , chỉ chủ nghĩa giáo điều, sự cuồng tín.
Sectaire (danh từ/tính từ): Người theo giáo phái; có tính chất bè phái, cực đoan (thường trong bối cảnh chính trị hoặc tư tưởng).
Fanatique (danh từ/tính từ): Người cuồng tín; mang tính cuồng tín (có thể dùng trong nhiều lĩnh vực như tôn giáo, chính trị, thể thao).

Từ đồng nghĩa

Intolérant (tính từ): Không khoan dung.
Dogmatique (tính từ): Giáo điều, độc đoán.
Obscurantiste (danh từ/tính từ): Người/theo chủ nghĩa bài trí thức, phản tiến bộ.