blip

blip

The stock market chart shows a small blip in the data.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Tín hiệu chớp trên màn hình radar: "blip" chỉ một chấm sáng nhỏ xuất hiện trên màn hình radar, thể hiện vị trí của một vật thể (như máy bay, tàu thuyền).
    • Sự gián đoạn nhỏ hoặc cú sốc tạm thời: "blip" cũng dùng để chỉ một sự thay đổi nhỏ, bất thường hoặc gián đoạn ngắn ngủi trong một quá trình, thường mang tính tiêu cực nhưng không nghiêm trọng.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • The radar screen showed a small blip moving east. (Màn hình radar hiển thị một tín hiệu chớp nhỏ đang di chuyển về phía đông.)
    • The stock market experienced a minor blip yesterday, but it recovered quickly. (Thị trường chứng khoán đã trải qua một sự gián đoạn nhỏ hôm qua, nhưng đã phục hồi nhanh chóng.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "a blip on the radar": một sự kiện nhỏ, không đáng kể, thường được dùng để nói về điều gì đó ít quan trọng hoặc tạm thời.

    • That problem was just a blip on the radar; we have bigger issues to solve. (Vấn đề đó chỉ là một chuyện nhỏ không đáng kể; chúng ta có những vấn đề lớn hơn cần giải quyết.)

  • "a blip in the system": một lỗi nhỏ hoặc sự cố tạm thời trong một hệ thống.

    • The computer crash was a blip in the system, and everything is back to normal now. (Sự cố máy tính là một lỗi nhỏ trong hệ thống, và mọi thứ đã trở lại bình thường.)
Biến thể và từ gần giống
  • Blip (động từ): phát ra tín hiệu chớp (thường dùng cho radar hoặc thiết bị điện tử).
    • The radar blipped once to confirm the target. (Radar phát ra một tín hiệu chớp để xác nhận mục tiêu.)
Từ đồng nghĩa
  • Dot: chấm nhỏ.
  • Glitch: lỗi nhỏ, trục trặc (thường trong kỹ thuật).
  • Hiccup: trục trặc nhỏ, tạm thời (nghĩa bóng).
  • Anomaly: sự bất thường.
Thành ngữ liên quan

  • "a blip on the screen": một dấu hiệu nhỏ, thường là tín hiệu trên màn hình radar.

    • The pilot saw a blip on the screen and changed course. (Phi công nhìn thấy một tín hiệu chớp trên màn hình và đổi hướng.)

  • "just a blip": chỉ là một sự cố nhỏ, không đáng lo ngại.

    • Don't worry about the drop in sales; it's just a blip. (Đừng lo lắng về sự sụt giảm doanh số; đó chỉ là một sự cố nhỏ thôi.)