bref

Định nghĩa

Tính từ:
- Ngắn, gọn, ngắn gọn: Dùng để mô tả một thứ gì đó có thời lượng hoặc độ dài ngắn, hoặc được diễn đạt một cách súc tích.
- Gãy gọn, cộc lốc: Dùng để mô tả cách nói chuyện, giọng điệu ngắn gọn và có thể hơi thiếu kiên nhẫn.
Phó từ:
- Tóm lại, nói tóm lại: Dùng để giới thiệu một kết luận hoặc một bản tóm tắt ngắn gọn về những gì vừa được trình bày.
Danh từ giống đực:
- Chiếu thư: Một loại văn bản, thư từ chính thức của Giáo hoàng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Il a donné une réponse brève. (Anh ấy đã đưa ra một câu trả lời ngắn gọn.)
- Elle a un style d'écriture bref et clair. (Cô ấy có phong cách viết ngắn gọn và rõ ràng.)
- Ne sois pas si bref avec les clients. (Đừng có gãy gọn như vậy với khách hàng.)
Phó từ:
- Bref, nous avons décidé de partir. (Tóm lại, chúng tôi đã quyết định rời đi.)
- Il a beaucoup parlé, mais, bref, il est d'accord. (Anh ta đã nói rất nhiều, nhưng tóm lại thì anh ta đồng ý.)
Danh từ giống đực:
- Le pape a publié un bref sur ce sujet. (Đức Giáo hoàng đã công bố một chiếu thư về vấn đề này.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Pour faire bref": Nói cho ngắn gọn, tóm lại.
- Pour faire bref, le projet est annulé. (Nói cho ngắn gọn, dự án đã bị hủy bỏ.)
"En bref": Một cách ngắn gọn, tóm tắt lại.
- Raconte-moi ton voyage en bref. (Hãy kể cho tôi nghe về chuyến đi của bạn một cách ngắn gọn.)

Biến thể và từ gần giống

Brièvement (phó từ): Một cách ngắn gọn.
- Expliquez-le brièvement, s'il vous plaît. (Xin hãy giải thích nó một cách ngắn gọn.)
Brièveté (danh từ giống cái): Sự ngắn gọn, tính chất ngắn.
- La brièveté de sa lettre m'a surpris. (Sự ngắn gọn của bức thư anh ấy làm tôi ngạc nhiên.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

tính từ

phó từ

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ có nhắc đến "bref"