briquet

Thân thiện

L'homme utilise un briquet pour allumer la mèche d'une bougie sur une table en bois.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Giống chó săn brike: Một giống chó săn có kích thước nhỏ, thân hình mảnh mai, tai to và cụp xuống.
   • Kiếm ngắn và cong, đoản kiếm: Một loại vũ khí lưỡi ngắn và có hình dáng cong.
   • Cái bật lửa: Một dụng cụ cầm tay nhỏ dùng để tạo ra lửa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il a acheté un briquet pour allumer sa cigarette. (Anh ấy đã mua một cái bật lửa để châm điếu thuốc.)
  • Le collectionneur possède un briquet ancien du XVIIIe siècle. (Nhà sưu tập sở hữu một thanh kiếm ngắn cổ từ thế kỷ 18.)
  • Ce briquet est un chien de chasse très énergique. (Con chó brike này là một chú chó săn rất năng động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pierre à briquet": Đá lửa, một loại đá cứng dùng để đánh lửa, thường đi kèm với bật lửa hoặc dụng cụ tạo lửa kiểu cũ.
  • Avant les allumettes, on utilisait une pierre à briquet. (Trước khi có diêm, người ta dùng đá lửa.)

Biến thể và từ gần giống

• Briquetage (danh từ giống đực): Sự làm gạch ngói; nghề làm gạch ngói.
• Briquette (danh từ giống cái): Viên nhiên liệu ép (than, mùn cưa...), viên gạch nhỏ.

Từ đồng nghĩa

• Pour "cái bật lửa": Allumeur, briquet à gaz.
• Pour "kiếm ngắn": Cimeterre, sabre court.
• Pour "giống chó": Chien de chasse.

Lưu ý

Từ "briquet" có nhiều nghĩa khác biệt và không liên quan đến nhau. Nghĩa thông dụng và phổ biến nhất trong tiếng Pháp hiện đại là "cái bật lửa". Khi gặp từ này, ngữ cảnh là yếu tố quyết định để hiểu đúng nghĩa.

Học thuật

danh từ giống đực

1. giống chó săn brike (nhỏ mình, tai to và cụp)
2. kiếm ngắn và cong, đoản kiếm
3. cái bật lửa
   • pierre à briquet
     đá lửa