bruyère

Thân thiện

Une pipe de bruyère repose sur la table.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cây thạch thảo: Một loại cây bụi nhỏ, thường mọc ở vùng đất cát hoặc đồi hoang, có hoa nhỏ màu tím hồng.
   • Gỗ hoặc rễ cây thạch thảo: Chất liệu từ cây thạch thảo, đặc biệt là từ rễ, được dùng để chế tạo các đồ vật như tẩu thuốc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La lande est couverte de bruyère. (Vùng đất hoang được phủ đầy cây thạch thảo.)
  • Il fume une pipe de bruyère. (Ông ấy hút một cái điếu (làm bằng rễ) thạch thảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "coq de bruyère": (danh từ giống đực) Một loài chim thuộc họ gà, sống ở vùng rừng núi (thường được dịch là gà gô đen hoặc gà rừng).
  • Les chasseurs cherchent le coq de bruyère. (Những người thợ săn đang tìm con gà gô đen.)

Biến thể và từ gần giống

• Bruyère callune (n.f): Tên khoa học phổ biến của cây thạch thảo.
• Landes à bruyère (n.f.pl): Những vùng đất hoang mọc đầy cây thạch thảo.

Từ đồng nghĩa

• Callune (n.f): Thạch thảo (tên gọi khoa học/thực vật học).

Thành ngữ liên quan

• Être fleur de bruyère: (Thành ngữ cũ, ít dùng) Chỉ một cô gái mỏng manh, duyên dáng như hoa thạch thảo.

Học thuật

danh từ giống cái

1. thạch thảo (cây, rễ)
   • Une pipe de bruyère
     cái điếu bằng rễ thạch thảo
   • coq de bruyère
     (động vật học) gà gô đen