Le mot vietnamien "bỉ" est un adjectif qui signifie mépriser ou méprisable. C'est un terme utilisé pour exprimer le dédain ou le mépris envers une personne ou une action.
Mépriser quelqu'un : On peut dire qu'il ne faut pas mépriser les autres, car cela montre un manque de respect.
Action méprisable : On peut également l'utiliser pour décrire une action qui mérite d'être méprisée.
Dans un contexte plus littéraire ou philosophique, "bỉ" peut être utilisé pour critiquer des comportements ou des valeurs dans la société. Par exemple, on peut discuter de la manière dont certaines actions dans la société contemporaine peuvent être considérées comme bỉ.
Il n'y a pas de variantes directes de "bỉ", mais des mots dérivés ou des expressions peuvent être utilisés pour enrichir le vocabulaire. Par exemple : - "bỉ ổi" : Cela signifie également quelque chose de méprisable, souvent utilisé pour décrire une personne à l'attitude déplorable.
Bien que "bỉ" soit principalement utilisé pour exprimer le mépris, dans certains contextes, il peut aussi faire référence à une qualité dévalorisante ou à une attitude négative. Il est important de comprendre le contexte pour bien saisir le sens.
Voici quelques synonymes que vous pourriez rencontrer : - "khinh" : Signifie aussi mépriser ou dédaigner. - "khinh bỉ" : Une expression qui combine les deux mots, signifiant un mépris profond.
Utilisez "bỉ" avec précaution, car il peut être considéré comme offensant ou désobligeant si utilisé à l'égard de personnes. Évitez de l'utiliser dans des conversations formelles ou respectueuses.