bừng

Học thuật

Thân thiện

Ngọn lửa bừng lên trong lò sưởi.

Định nghĩa

Động từ:
- Bỗng nhiên sáng lên một cách mạnh mẽ, rực rỡ: Dùng để miêu tả ánh sáng, lửa, hoặc màu sắc rực rỡ bất ngờ xuất hiện hoặc bùng lên.
- Bỗng nhiên mở ra, thức dậy một cách đột ngột: Dùng để miêu tả việc mở mắt, tỉnh giấc một cách bất thình lình, thường do một tác động nào đó.
- Bỗng nhiên dâng lên, bộc phát mạnh mẽ (về cảm xúc, nhiệt độ): Dùng để miêu tả một trạng thái cảm xúc hoặc cảm giác vật lý (như nóng, giận) bùng lên đột ngột và mãnh liệt.
Trạng từ:
- Ở mức độ cao, rất mạnh: Đi kèm với tính từ hoặc động từ để nhấn mạnh cường độ của hành động hoặc trạng thái, như cháy, nóng, đỏ.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Mặt trời bừng lên ở đằng đông, xua tan bóng tối. (Ánh sáng mặt trời bỗng rực lên.)
- Nghe tiếng gọi, cô ấy bừng mắt dậy. (Cô ấy đột ngột mở mắt thức dậy.)
- Nghe lời nói vô lý, anh ta bừng nổi giận. (Cơn giận trong anh ta bỗng bùng lên.)
Trạng từ:
- Căn bếp cháy bừng, không thể cứu vãn. (Căn bếp cháy rất mạnh.)
- Cô ấy xấu hổ, mặt đỏ bừng. (Mặt cô ấy đỏ ửng lên.)

Các cách sử dụng nâng cao

"bừng bừng" (từ láy): Nhấn mạnh hơn nữa mức độ mãnh liệt, dữ dội của hành động hoặc trạng thái.
- Lửa cháy bừng bừng, khói cuộn ngút trời. (Lửa cháy cực kỳ dữ dội.)
- Anh ấy bừng bừng nổi giận, không kiềm chế được nữa. (Cơn giận của anh ấy bộc phát cực kỳ mạnh mẽ.)
"bừng tỉnh": Thức dậy một cách hoàn toàn và đột ngột, thường từ giấc ngủ hoặc trạng thái mơ màng.
- Tiếng chuông báo động khiến mọi người bừng tỉnh giữa đêm.

Biến thể và từ gần giống

Bùng (động từ): Thường chỉ sự bùng nổ, bùng phát trên quy mô lớn hơn (ví dụ: bùng nổ dân số, chiến tranh bùng nổ). "Bừng" thiên về cảm giác đột ngột, mãnh liệt của cá nhân hoặc hiện tượng cụ thể.
Rực (tính từ/động từ): Chỉ sự sáng chói, rực rỡ của ánh sáng, màu sắc. Có thể dùng kết hợp: cũng gần nghĩa với .

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Bừng lên: Bỗng nhiên xuất hiện hoặc gia tăng mạnh mẽ (ánh sáng, nhiệt độ, cảm xúc).
- Hy vọng bừng lên trong lòng cô gái.
Bừng dậy: Thức dậy một cách đột ngột.
- Anh bừng dậy vì tiếng động lạ.
Bừng sáng: Bỗng nhiên trở nên sáng rõ.
- Căn phòng bừng sáng khi anh bật đèn.

Thành ngữ liên quan

Mặt đỏ bừng: Mặt đỏ ửng lên vì xấu hổ, ngượng ngùng hoặc giận dữ.
- Bị thầy giáo phê bình trước lớp, cậu học trò mặt đỏ bừng.
Nóng bừng người: Cảm thấy nóng ran khắp người, thường do sốt, xúc động mạnh hoặc giận dữ.
- Nghe tin ấy, bà ta nóng bừng người lên.

Ngọn lửa bừng lên trong lò sưởi.

đgt. 1. Bỗng sáng lên: Ngọn lửa bừng lên 2. Bỗng mở ra: Bừng con mắt dậy thấy mình tay không (CgO). // trgt. Tăng hẳn lên: Cháy bừng; Nóng bừng; Đỏ bừng.

Từ gần giống