Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Con ngựa non, ngựa con: Chỉ một con ngựa còn nhỏ tuổi, thường xinh đẹp và non trẻ.
   • Chim bồ câu: Là tên gọi tắt của loài chim bồ câu.
   • Câu văn, câu nói: Một đơn vị ngôn ngữ hoàn chỉnh, diễn đạt một ý trọn vẹn.
   • Dòng thơ: Một đơn vị trong bài thơ, thường được ngắt xuống dòng.

2. Động từ:

   • Bắt cá bằng cần câu: Hành động dùng cần, dây và mồi để bắt cá.
   • Lôi kéo, thu hút một cách khéo léo: Dùng thủ đoạn, mưu mẹo để lôi kéo người khác.
   • Móc, kéo lên bằng móc: Dùng vật có hình móc để kéo, nhấc vật gì đó lên.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Trên đồng cỏ có một chú câu đang chạy nhảy. (Trên đồng cỏ có một chú ngựa con đang chạy nhảy.)
  • Đàn câu trắng bay lượn trên bầu trời. (Đàn bồ câu trắng bay lượn trên bầu trời.)
  • Em hãy đặt một câu với từ "chăm chỉ". (Em hãy đặt một câu văn với từ "chăm chỉ".)
  • Bài thơ này có bốn câu. (Bài thơ này có bốn dòng.)

• Động từ:

  • Ông nội thường ra sông câu cá vào cuối tuần. (Ông nội thường ra sông bắt cá bằng cần câu vào cuối tuần.)
  • Cửa hàng dùng nhiều chiêu thức để câu khách. (Cửa hàng dùng nhiều chiêu thức để thu hút khách hàng.)
  • Chiếc cần cẩu đang câu container lên tàu. (Chiếc cần cẩu đang móc container lên tàu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Câu được câu chăng": Nghe hoặc hiểu một cách không đầy đủ, lúc được lúc không.

  • Ông ấy nói nhỏ quá, tôi nghe câu được câu chăng. (Ông ấy nói nhỏ quá, tôi nghe lúc được lúc không.)

• "Bóng câu qua cửa sổ": Chỉ sự vật, sự việc thoáng qua rất nhanh, phù du.

  • Thời thanh xuân như bóng câu qua cửa sổ. (Thời thanh xuân thoáng qua rất nhanh.)

Biến thể và từ liên quan

• Bồ câu (danh từ): Tên đầy đủ của loài chim câu.
• Câu cú (danh từ): Cách thức dùng từ đặt câu, chỉ trình độ diễn đạt bằng ngôn ngữ.
  • Bài văn câu cú lủng củng. (Bài văn diễn đạt lủng củng.)
• Câu kéo (động từ): Lôi kéo, thu hút (thường theo nghĩa tiêu cực).
• Câu lạc bộ (danh từ): Tổ chức, nơi sinh hoạt chung của những người có cùng sở thích (từ gốc Hán Việt, "câu" ở đây nghĩa là kết nối).

Từ đồng nghĩa

• Ngựa con (danh từ): Đồng nghĩa với nghĩa "con ngựa non".
• Phrase, sentence (trong tiếng Anh): Tương đương với nghĩa "câu văn".
• Câu cá: Đi câu, câu cá.
• Lôi kéo: Dụ dỗ, quyến rũ.

Các cụm động từ (phrasal verbs) liên quan

• Câu nhử: Dùng mồi nhử để thu hút, lôi kéo.
  • Hắn dùng lời đường mật để câu nhử người khác. (Hắn dùng lời ngon ngọt để lôi kéo người khác.)
• Câu dẫn (ít dùng): Dẫn dắt, lôi kéo bằng lời nói.
• Câu lên: Dùng móc để kéo vật gì đó lên cao.
  • Người công nhân câu lên thùng hàng nặng. (Người công nhân móc kéo thùng hàng nặng lên.)

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Nói chưa hết câu: Ngắt lời khi người khác chưa nói xong.
  • Anh ấy hay nói chưa hết câu của người khác. (Anh ấy hay ngắt lời khi người khác chưa nói xong.)
• Câu trước quên câu sau: Nói năng không mạch lạc, trí nhớ kém.
  • Cụ già hay câu trước quên câu sau. (Cụ già hay nói câu trước rồi quên câu sau.)

1. con ngựa, non trẻ, xinh đẹp