cesse

Thân thiện

Il travaille sans cesse à son projet.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự ngừng, sự nghỉ, sự chấm dứt: "cesse" chỉ việc kết thúc hoặc tạm dừng một hành động, trạng thái hoặc hoạt động nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Ils travaillent sans cesse. (Họ làm việc không ngừng.)
  • La pluie tombe sans cesse depuis ce matin. (Mưa rơi không ngớt từ sáng nay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sans cesse": không ngừng, liên tục, luôn luôn.

  • Elle répète ses leçons sans cesse. (Cô ấy lặp lại bài học không ngừng.)

• "n'avoir point de cesse que...": chưa nghỉ/chưa ngừng trước khi... (dùng để diễn tả một hành động sẽ tiếp tục cho đến khi một điều kiện nào đó xảy ra).

  • Il n'aura point de cesse qu'il n'ait terminé ce projet. (Anh ấy sẽ không nghỉ trước khi hoàn thành dự án này.)

Biến thể và từ gần giống

• Cesser (động từ): ngừng, chấm dứt.

  • Il a cessé de pleuvoir. (Trời đã ngừng mưa.)

• Incessant (tính từ): không ngừng, liên tục.

  • Un bruit incessant. (Một tiếng ồn không ngừng.)

Từ đồng nghĩa

• Arrêt (danh từ giống đực): sự dừng lại.
• Interruption (danh từ giống cái): sự gián đoạn.
• Pause (danh từ giống cái): sự tạm nghỉ.

Thành ngữ liên quan

• "N'avoir ni trêve ni cesse": không có lấy một phút nghỉ ngơi, làm việc liên tục không ngừng.
  • Il travaille sur ce livre sans avoir ni trêve ni cesse. (Ông ấy làm việc trên cuốn sách này không có lấy một phút nghỉ ngơi.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (N'avoir point de cesse que) chưa nghỉ trước khi; chưa ngừng trước khi
   • sans cesse
     luôn luôn