seize

/si:z/

Học thuật

Thân thiện

Il y a seize bougies sur le gâteau d'anniversaire.

Định nghĩa

Tính từ:
- Mười sáu: Dùng để chỉ số lượng hoặc thứ tự là 16.
- (Thứ) mười sáu: Dùng để chỉ vị trí thứ 16 trong một chuỗi.
Danh từ giống đực:
- Số mười sáu: Con số 16.
- Ngày mười sáu: Ngày thứ 16 trong tháng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Seize personnes sont attendues. (Mười sáu người được mong đợi.)
- C'est la seize page du livre. (Đó là trang mười sáu của cuốn sách.)
Danh từ:
- Le seize est mon numéro porte-bonheur. (Số mười sáu là con số may mắn của tôi.)
- J'habite au seize, rue de la Paix. (Tôi ở số nhà mười sáu, đường Hòa Bình.)
- Le rendez-vous est fixé au seize. (Cuộc hẹn được ấn định vào ngày mười sáu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Seize heures": Mười sáu giờ (4 giờ chiều).
- Le train part à seize heures. (Chuyến tàu khởi hành lúc mười sáu giờ.)
"Louis seize": Phong cách Louis XVI (một phong cách nghệ thuật và đồ nội thất thế kỷ 18).
- Elle a acheté une commode style Louis seize. (Cô ấy đã mua một chiếc tủ ngăn kéo theo phong cách Louis mười sáu.)

Biến thể và từ gần giống

Seizième (tính từ, danh từ): Thứ mười sáu, một phần mười sáu.
- C'est son seizième anniversaire. (Đó là sinh nhật thứ mười sáu của anh ấy.)
- Un seizième de la population. (Một phần mười sáu dân số.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng cho số từ)

Thành ngữ liên quan

Seize pour cent: Mười sáu phần trăm (16%).
- Un taux d'intérêt de seize pour cent. (Một mức lãi suất mười sáu phần trăm.)
Être tiré à quatre épingles / être sur son trente et un: Ăn mặc cực kỳ chỉnh tề, bảnh bao. (Lưu ý: Thành ngữ phổ biến với số khác ("trente et un"), nhưng minh họa cách số có thể xuất hiện trong thành ngữ).
- Il est toujours sur son trente et un pour les réunions. (Anh ấy lúc nào cũng ăn mặc bảnh bao cho các cuộc họp.)

Il y a seize bougies sur le gâteau d'anniversaire.

tính từ

danh từ giống đực

Từ gần giống