change

/tʃeindʤ/

Friendly

Từ "change" trong tiếng Pháp có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này, kèm theo ví dụ và cách sử dụng nâng cao.

1. Định nghĩa cơ bản

"Change" là một danh từ giống đực, có nghĩa là: - Sự đổi, sự chuyển đổi. - Sự đổi chác (tiền tệ). - Hối đoái (thay đổi tiền tệ từ một loại sang loại khác).

2. Các nghĩa và cách sử dụng

• Trong lĩnh vực tài chính:
  • Agent de change: là người môi giới chứng khoán, người phụ trách giao dịch chứng khoán trên thị trường.
  • Lettre de change: là hối phiếu, một loại giấy tờ tài chính dùng để thanh toán.
  • Hối đoái (changer de l'argent): Là hành động đổi tiền tệ từ loại này sang loại khác.

3. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Échange: có nghĩa là trao đổi, thường liên quan đến việc trao đổi hàng hóa hoặc dịch vụ.
• Transformation: có nghĩa là sự biến đổi, chuyển đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác.

4. Các cụm từ và thành ngữ

• Faire le change: Thực hiện sự đổi chác tiền tệ.
• Changement de décor: Thay đổi bối cảnh, có thể dùng để chỉ sự thay đổi trong cuộc sống hoặc công việc.

5. Lưu ý

Khi sử dụng từ "change" trong ngữ cảnh tài chính, cần chú ý đến các quy định và luật pháp liên quan đến giao dịch tiền tệ. Trong giao tiếp hàng ngày, "change" có thể được sử dụng để chỉ sự thay đổi trong tâm trạng, tình huống hoặc mối quan hệ.

Kết luận

"Change" là một từ đa nghĩa và rất hữu ích trong tiếng Pháp, không chỉ trong lĩnh vực tài chính mà còn trong giao tiếp hàng ngày.

Academic

danh từ giống đực

1. sự đổi, sự đổi chác
2. sự hối đoái, sự đổi tiền
3. giá hối đoái
   • agent de change
     (kinh tế) tài chính người môi giới chứng khoán
   • donner le change
     lừa gạt
   • lettre de change
     hối phiếu
   • prendre le change
     bị lừa gạt
   • rendre le change à quelqu'un
     hành động đáp lại ai