chình

Thân thiện

Ngư dân bắt được một con chình rất lớn.

Definition

1. Noun:
   • Eel: A long, thin, snake-like fish with smooth, slippery skin, lacking pelvic fins. It often refers to freshwater eels.

Usage Examples

• Noun:
  • Món lẩu chình rất ngon. (Eel hotpot is very delicious.)
  • Anh ấy câu được một con chình to. (He caught a big eel.)

Advanced Usage

• "Chình chệch": A compound word describing something that is not straight, crooked, or askew. This is a separate, idiomatic usage.
  • Cái kệ để sách bị chình chệch. (The bookshelf is crooked.)

Variants and Related Words

• Cá chình: The more common and complete term for 'eel'. This is the standard compound noun.
  • Cá chình sống ở cả nước ngọt và nước mặn. (Eels live in both fresh and salt water.)

Synonyms

• Lươn: Another type of snake-like fish, often translated as 'freshwater eel' or 'swamp eel'. While similar, 'lươn' and 'chình' refer to different species.

Related Phrases

• "Trơn như chình": An idiom meaning "as slippery as an eel," used to describe something very slippery or a person who is evasive and hard to pin down.
  • Tên tội phạm đó trốn tránh, trơn như chình. (That criminal is evasive, as slippery as an eel.)

Học thuật

1. xem cá chình