communicate

/kə'mju:nikeit/

Học thuật

Thân thiện

The student uses a drawing to communicate her idea to the class.

Định nghĩa

Động từ:
- Truyền đạt, thông báo: Hành động chia sẻ thông tin, ý tưởng, cảm xúc hoặc tin tức một cách rõ ràng cho người khác.
- Liên lạc, giao tiếp: Hành động trao đổi thông tin hoặc tiếp xúc với ai đó thông qua lời nói, văn bản hoặc các phương tiện khác.
- Truyền (bệnh, nhiệt độ...): Làm cho cái gì đó (như bệnh tật, cảm xúc) lan từ người/vật này sang người/vật khác.
- Thông nhau, nối liền: (Về không gian) Có lối đi hoặc sự kết nối trực tiếp.

Ví dụ sử dụng

Động từ (truyền đạt):
- A good leader knows how to communicate the company's vision. (Một nhà lãnh đạo giỏi biết cách truyền đạt tầm nhìn của công ty.)
- She communicated her decision to the team via email. (Cô ấy đã thông báo quyết định của mình cho nhóm qua email.)
Động từ (liên lạc):
- We communicate with our overseas partners regularly. (Chúng tôi liên lạc thường xuyên với các đối tác ở nước ngoài.)
- It's difficult to communicate when you don't speak the same language. (Thật khó để giao tiếp khi bạn không nói cùng một ngôn ngữ.)
Động từ (truyền):
- Mosquitoes can communicate diseases like dengue fever. (Muỗi có thể truyền các bệnh như sốt xuất huyết.)
Động từ (thông nhau):
- The living room communicates directly with the garden. (Phòng khách thông trực tiếp ra khu vườn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to communicate effectively": giao tiếp hiệu quả.
- The key to a successful relationship is learning to communicate effectively. (Chìa khóa cho một mối quan hệ thành công là học cách giao tiếp hiệu quả.)
"to communicate in writing/verbally": giao tiếp bằng văn bản/bằng lời nói.
- Please communicate your feedback in writing. (Vui lòng gửi phản hồi của bạn bằng văn bản.)

Biến thể và từ gần giống

Communication (n): sự giao tiếp, truyền thông.
- Effective communication is essential in the workplace. (Giao tiếp hiệu quả là điều cần thiết ở nơi làm việc.)
Communicative (adj): dễ giao tiếp, cởi mở.
- He is very communicative and makes friends easily. (Anh ấy rất cởi mở và dễ kết bạn.)
Communicator (n): người giao tiếp.
- She is an excellent communicator. (Cô ấy là một người giao tiếp xuất sắc.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Communicate with: liên lạc/giao tiếp với (ai).
- Parents should communicate with their children openly. (Cha mẹ nên giao tiếp cởi mở với con cái.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "communicate")

The student uses a drawing to communicate her idea to the class.

ngoại động từ

nội động từ

giao thiệp, liên lạc
- to communicate with somebody on the telephone
  liên lạc với ai bằng dây nói
thông nhau
- the two rooms communicate with each other
  hai buồng thông nhau
(tôn giáo) chịu lễ ban thánh thể

Từ đồng nghĩa