commute

/kə'mju:t/

Friendly

Từ "commute" trong tiếng Anh có một số nghĩa khác nhau, nhưng chủ yếu được sử dụng để chỉ hành động đi lại giữa hai địa điểm, thường là từ nhà đến nơi làm việc hoặc học tập.

Định nghĩa:

1. Đi lại hàng ngày: "Commute" thường được dùng để mô tả việc đi làm hoặc đi học hàng ngày.
2. Thay đổi hoặc giảm tội: Trong ngữ cảnh pháp lý, "commute" có nghĩa là giảm nhẹ hình phạt, chẳng hạn như giảm án tử hình xuống tù chung thân.

Ví dụ sử dụng:

1. Hành động đi lại:

   • "I commute to work by train every day." (Tôi đi làm bằng tàu hỏa mỗi ngày.)
   • "Her commute takes about an hour each way." (Thời gian đi lại của cô ấy mất khoảng một giờ mỗi chiều.)

2. Giảm án:

   • "The governor decided to commute the death penalty to life imprisonment." (Thống đốc đã quyết định giảm án tử hình xuống tù chung thân.)

Các biến thể của từ:

• Noun (danh từ): "commute" có thể được dùng như một danh từ, chỉ khoảng thời gian đi lại. Ví dụ: "My commute is very long." (Thời gian đi lại của tôi rất dài.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Travel: Di chuyển, nhưng thường không chỉ rõ về việc đi làm hàng ngày.
• Journey: Hành trình, có thể chỉ bất kỳ chuyến đi nào, không nhất thiết là đi lại hàng ngày.
• Transit: Chỉ sự di chuyển giữa hai địa điểm, nhưng không nhất thiết là hàng ngày.

Idioms và Phrasal Verbs:

• Commute back and forth: Đi lại giữa hai địa điểm.

  • Ví dụ: "He commutes back and forth between his home and the office." (Anh ấy đi lại giữa nhà và văn phòng.)

• Commute by bus/train: Đi lại bằng xe buýt/tàu hỏa.

  • Ví dụ: "I prefer to commute by bus rather than by car." (Tôi thích đi lại bằng xe buýt hơn là bằng ô tô.)

Chú ý:

• Từ "commute" có thể mang nghĩa là đi lại thường xuyên, không chỉ đơn giản là một lần.
• Trong ngữ cảnh pháp lý, cách dùng này không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày mà thường xuất hiện trong các văn bản hoặc tin tức liên quan đến pháp luật.

Academic

động từ

1. thay thế, thay đổi nhau, đổi nhau, giao hoán
2. (pháp lý) giảm (hình phạt, tội)
   • to commute the dealth penalty to life imprisonment
     làm giảm tội tử hình xuống tù chung thân
3. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi làm hằng ngày bằng vé tháng; đi lại đều đặn (giữa hai địa điểm)
4. (điện học) đảo mạch, chuyển mạch

Synonyms

• change
• exchange
• convert
• permute
• transpose