crucial

/'kru:ʃjəl/

Thân thiện

The scientist made a crucial discovery in the laboratory.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cực kỳ quan trọng, có tính quyết định: "Crucial" mô tả một yếu tố, thời điểm hoặc sự kiện có tầm quan trọng tối cao, ảnh hưởng quyết định đến sự thành công hay kết quả của một việc gì đó.
   • Cốt yếu, then chốt: Chỉ điều gì đó là phần thiết yếu, không thể thiếu để một hệ thống hoặc quá trình hoạt động hoặc để đạt được mục tiêu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Honesty is a crucial quality in a leader. (Sự trung thực là một phẩm chất cốt yếu ở một nhà lãnh đạo.)
  • The next few days will be crucial for the peace negotiations. (Vài ngày tới sẽ có tính quyết định đối với các cuộc đàm phán hòa bình.)
  • This evidence is crucial to the investigation. (Bằng chứng này cực kỳ quan trọng đối với cuộc điều tra.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Crucial to/for something": Cực kỳ quan trọng đối với điều gì đó.

  • Trust is crucial for a strong relationship. (Sự tin tưởng là yếu tố then chốt cho một mối quan hệ bền vững.)
  • This step is crucial to the success of the entire project. (Bước này có tính quyết định đối với sự thành công của toàn bộ dự án.)

• "At a crucial moment/juncture": Vào một thời điểm then chốt.

  • The medical supplies arrived at a crucial moment. (Các vật tư y tế đã đến vào một thời điểm then chốt.)

Biến thể và từ gần giống

• Crucially (trạng từ): Một cách quan trọng, có tính quyết định.
  • The team played well, but crucially, they lacked a good striker. (Đội chơi tốt, nhưng điều quyết định là, họ thiếu một tiền đạo giỏi.)

Từ đồng nghĩa

• Critical: Mang tính phê phán hoặc cực kỳ quan trọng, ở thời điểm nguy cấp.
• Vital: Sống còn, thiết yếu cho sự tồn tại hoặc thành công.
• Essential: Cần thiết, cốt yếu, không thể thiếu.
• Decisive: Có tính quyết định, dứt khoát.

Thành ngữ liên quan

• Of crucial importance: Có tầm quan trọng then chốt.

  • Public support is of crucial importance to this campaign. (Sự ủng hộ của công chúng có tầm quan trọng then chốt đối với chiến dịch này.)

• Play a crucial role (in): Đóng một vai trò then chốt (trong việc gì).

  • Technology plays a crucial role in modern education. (Công nghệ đóng một vai trò then chốt trong giáo dục hiện đại.)

Học thuật

tính từ

1. quyết định; cốt yếu, chủ yếu
   • a crucial experiment (test)
     thí nghiệm quyết định
2. (y học) hình chữ thập
   • crucial incision
     vết mổ hình chữ thập

Từ đồng nghĩa

• all-important
• essential
• important