discernment

/di'sə:nmənt/

Học thuật

Thân thiện

A wise leader shows great discernment in making decisions.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự nhận thức rõ, sự sáng suốt: Khả năng phán đoán tốt và khách quan, đặc biệt trong những vấn đề phức tạp hoặc tế nhị.
- Sự tinh tế, sự sâu sắc: Khả năng nhận ra và đánh giá những khác biệt nhỏ, đặc biệt về mặt thẩm mỹ, giá trị hoặc đạo đức.
- Sự hiểu biết sâu sắc: Trạng thái nhận thức của người có sự am hiểu thấu đáo về một vấn đề.

Ví dụ sử dụng

(Sự sáng suốt của anh ấy trong việc lựa chọn đối tác kinh doanh đã cứu công ty khỏi vài thương vụ tồi.)
(Nhà phê bình nghệ thuật nổi tiếng với sự tinh tế sắc sảo và khả năng nhận ra tài năng đích thực.)
(Giải câu đố này đòi hỏi cả logic lẫn sự nhận thức sâu sắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to show/lack discernment": thể hiện/thiếu sự sáng suốt.
- The manager showed great discernment in handling the sensitive conflict. (Người quản lý đã thể hiện sự sáng suốt lớn khi xử lý cuộc xung đột nhạy cảm.)
"a man/woman of discernment": một người đàn ông/phụ nữ sáng suốt, có con mắt tinh tế.
- She is a woman of discernment, so her opinion on the matter is highly valued. (Cô ấy là một phụ nữ sáng suốt, vì vậy ý kiến của cô về vấn đề này được đánh giá rất cao.)

Biến thể và từ gần giống

Discern (động từ): Nhận ra, phân biệt được (một cái gì đó khó thấy hoặc không rõ ràng).
- It was hard to discern his true intentions from his letter. (Thật khó để nhận ra ý định thực sự của anh ta từ bức thư.)
Discerning (tính từ): Sáng suốt, tinh tế, có khả năng đánh giá tốt.
- The restaurant caters to a discerning clientele. (Nhà hàng phục vụ cho một khách hàng tinh tế.)

Từ đồng nghĩa

Judgment: Sự phán đoán, óc phán đoán.
Acumen: Sự sắc sảo, nhạy bén (đặc biệt trong kinh doanh hoặc một lĩnh vực cụ thể).
Insight: Sự thấu hiểu sâu sắc, sự sáng suốt.
Perceptiveness: Tính sâu sắc, nhạy cảm trong nhận thức.

Từ trái nghĩa

A wise leader shows great discernment in making decisions.

danh từ