taste

/teist/

Thân thiện

The child tastes the sweet strawberry.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Vị, vị giác: Cảm giác nhận biết được khi ăn hoặc uống, hoặc khả năng cảm nhận vị của cơ thể.
   • Sự nếm thử, sự thưởng thức: Hành động thử một lượng nhỏ thức ăn hoặc đồ uống để cảm nhận hương vị.
   • Một chút, một ít: Một lượng rất nhỏ của thức ăn, đồ uống hoặc một trải nghiệm nào đó.
   • Sở thích, thị hiếu: Sự ưa thích cá nhân đối với một thứ gì đó.
   • Khiếu thẩm mỹ: Khả năng đánh giá và lựa chọn những gì đẹp đẽ, tinh tế hoặc phù hợp.

2. Động từ:

   • Nếm: Đưa một lượng nhỏ thức ăn hoặc đồ uống vào miệng để cảm nhận hương vị.
   • Có vị: Tạo ra một cảm giác vị giác cụ thể khi ăn hoặc uống.
   • Thưởng thức, trải nghiệm: Cảm nhận hoặc trải qua một điều gì đó, thường là niềm vui hoặc một kinh nghiệm.
   • Ăn uống một chút, nhấm nháp: Ăn hoặc uống một lượng rất nhỏ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • I don't like the taste of this soup. (Tôi không thích vị của món súp này.)
  • Let me have a taste of your ice cream. (Để tôi nếm thử một chút kem của bạn.)
  • She has a taste for classical music. (Cô ấy có sở thích nghe nhạc cổ điển.)
  • The room was decorated with great taste. (Căn phòng được trang trí với khiếu thẩm mỹ tuyệt vời.)

• Động từ:

  • Taste this sauce and tell me if it needs more salt. (Hãy nếm thử nước sốt này và nói cho tôi biết có cần thêm muối không.)
  • This tea tastes of lemon. (Trà này có vị chanh.)
  • He finally tasted success after years of hard work. (Cuối cùng anh ấy cũng được nếm trải mùi vị của thành công sau nhiều năm làm việc chăm chỉ.)
  • The patient hasn't tasted solid food for a week. (Bệnh nhân đã một tuần không ăn tí thức ăn đặc nào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to one's taste": hợp với sở thích của ai.

  • The music was not to my taste. (Bản nhạc đó không hợp sở thích của tôi.)

• "a taste of one's own medicine": bị đối xử theo cách mà mình đã đối xử với người khác (nghĩa bóng).

  • After being so rude, he got a taste of his own medicine. (Sau khi quá thô lỗ, anh ta đã bị đối xử lại y như vậy.)

• "in bad/poor taste": thiếu tế nhị, không phù hợp.

  • His joke about the accident was in very poor taste. (Câu đùa của anh ta về vụ tai nạn thật thiếu tế nhị.)

Biến thể và từ gần giống

• Tasty (adj): ngon, đầy hương vị.

  • This is a very tasty dish. (Đây là một món ăn rất ngon.)

• Tasteless (adj): nhạt nhẽo, không có vị; thiếu thẩm mỹ.

  • The soup was bland and tasteless. (Món súp nhạt nhẽo và không có vị.)
  • He made a tasteless remark. (Anh ta đã có một nhận xét thiếu tế nhị.)

• Tasteful (adj): có thẩm mỹ, trang nhã.

  • She always wears tasteful jewelry. (Cô ấy luôn đeo những món trang sức trang nhã.)

Từ đồng nghĩa

• Flavor (n): hương vị.
• Sample (v): nếm thử, thử nghiệm.
• Preference (n): sự ưa thích, sở thích.
• Savor (v): thưởng thức từ từ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Taste of: có vị của cái gì.

  • The drink tasted of mint and lime. (Đồ uống có vị bạc hà và chanh.)

• Taste like: có vị giống như cái gì.

  • This artificial sweetener tastes like sugar. (Chất làm ngọt nhân tạo này có vị giống đường.)

Thành ngữ liên quan

• There's no accounting for taste: Không thể giải thích được sở thích (ý nói sở thích rất cá nhân và đa dạng).

  • He collects old bottle caps. Well, there's no accounting for taste. (Anh ấy sưu tập nắp chai cũ. Chà, sở thích thật khó mà giải thích.)

• To leave a bad taste in one's mouth: Để lại cảm giác khó chịu, không vui (nghĩa bóng).

  • The way the company treated its employees left a bad taste in my mouth. (Cách công ty đối xử với nhân viên để lại trong tôi một cảm giác rất khó chịu.)

Học thuật

danh từ

1. vị
   • sweet taste
     vị ngọt
   • to have no taste
     không có vị, nhạt (rượu)
2. vị giác
3. sự nếm; sự nếm mùi, sự thưởng thức, sự trải qua, sự hưởng
   • he got a taste of her tantrum
     anh ấy đã được biết cái cơn tam bành của mụ ta
4. một chút (đồ ăn)
   • a taste of sugar
     một chút đường
5. sở thích, thị hiếu
   • to have a taste for music
     thích nhạc
   • matter of taste
     vấn đề sở thích, vấn đề thị hiếu
   • everyone to his taste
     tuỳ sở thích riêng của mỗi người
   • to add salt to taste
     thêm muối theo sở thích
6. khiếu thẩm mỹ
   • a man of taste
     người có khiếu thẩm mỹ

ngoại động từ

1. nếm
   • to taste sugar
     nếm đường
2. nếm mùi, thưởng thức, hưởng
   • to taste the joy of freedom
     hưởng niềm vui sướng của tự do
3. ăn uống ít, ăn uống qua loa, nhấm nháp
   • the sick boy hadn't tasted food for three days
     em bé ốm đã ba ngày không ăn tí gì

nội động từ

1. có vị
   • to taste bitter
     có vị đắng
   • the sweets taste of mint
     kẹo này vị bạc hà
2. (nghĩa bóng) nếm mùi, biết mùi, hưởng, trải qua
   • to taste of happiness
     hưởng hạnh phúc

Từ đồng nghĩa

• gustation
• mouthful
• appreciation
• discernment
• preference
• penchant
• predilection
• smack
• sample
• try
• savor
• savour