dispos

Thân thiện

L'esprit dispos aide à bien travailler.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Sảng khoái, khoan khoái, minh mẫn: Dùng để miêu tả trạng thái tinh thần tỉnh táo, sáng suốt và cảm thấy dễ chịu, thường là sau khi nghỉ ngơi.
   • Sẵn sàng, có khả năng: Chỉ trạng thái sẵn sàng về thể chất hoặc tinh thần để làm một việc gì đó.

Ví dụ sử dụng

• (Sau một đêm ngủ ngon, tôi cảm thấy hoàn toàn sảng khoái.)
• (Để làm việc hiệu quả, cần phải có tinh thần minh mẫn.)
• (Anh ấy luôn sẵn sàng giúp đỡ chúng tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Se sentir dispos": Cảm thấy sảng khoái, khỏe khoắn.
  • Après cette marche en forêt, je me sens dispos et plein d'énergie. (Sau chuyến đi bộ trong rừng này, tôi cảm thấy sảng khoái và tràn đầy năng lượng.)
• "Être dispos à + infinitif": Sẵn sàng làm gì đó.
  • Elle n'est pas dispose à accepter ces conditions. (Cô ấy không sẵn sàng chấp nhận những điều kiện đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Disposer (verbe): Sắp xếp, bố trí; có quyền sử dụng.
• Disposition (nom féminin): Sự sắp xếp; ý định; khả năng.
• Indisposé, e (adjectif): Khó chịu, không được khỏe; không sẵn lòng.

Từ đồng nghĩa

• Frais, fraîche: Tươi tỉnh, mát mẻ.
• Alerte: Tỉnh táo, nhanh nhẹn.
• Prêt, e: Sẵn sàng.
• En forme: Khỏe mạnh, có phong độ tốt.

Từ trái nghĩa

• Fatigué, e: Mệt mỏi.
• Épuisé, e: Kiệt sức.
• Indisposé, e: Khó chịu, không khỏe.
• Lasse: Mệt nhọc, chán ngán.

Học thuật

tính từ

1. sảng khoái, khoan khoái
   • Esprit dispos
     tinh thần sảng khoái