dứt

Thân thiện

Cơn mưa đã dứt và mặt trời bắt đầu ló ra.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Ngừng hẳn lại, chấm dứt, kết thúc: Chỉ một hành động, trạng thái hoặc sự việc nào đó hoàn toàn dừng lại, không còn tiếp diễn.
   • Cắt đứt, không còn vương vấn, không đoái hoài nữa: Chỉ việc dứt khoát từ bỏ, không còn lưu luyến hay quan tâm đến một mối quan hệ, cảm xúc hoặc suy nghĩ nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa "ngừng hẳn, kết thúc":
  • Cơn mưa rào đã dứt. (Trận mưa rào đã tạnh hẳn.)
  • Cơn ho của bà cụ mãi chẳng dứt. (Cơn ho của bà cụ mãi không ngừng.)
• Nghĩa "cắt đứt, không vương vấn":
  • Anh ấy đã dứt tình với người yêu cũ. (Anh ấy đã cắt đứt tình cảm với người yêu cũ.)
  • Phải biết dứt bỏ những thói quen xấu. (Phải biết từ bỏ dứt khoát những thói quen xấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dứt khoát": (tính từ) thể hiện thái độ quyết đoán, rõ ràng, không do dự.
  • Cô ấy trả lời một cách dứt khoát. (Cô ấy trả lời một cách quyết đoán.)
• "dứt điểm": (động từ) giải quyết cho xong, cho hoàn toàn chấm dứt một vấn đề.
  • Chúng ta cần dứt điểm công việc này trước tuần sau. (Chúng ta cần kết thúc hoàn toàn công việc này trước tuần sau.)

Biến thể và từ gần giống

• Dứt dạt: (động từ) dứt bỏ và rời xa.
  • Ông ấy đã dứt dạt khỏi quê hương từ lâu. (Ông ấy đã dứt bỏ và rời xa quê hương từ lâu.)
• Đoạn dứt: (động từ) cắt đứt hoàn toàn (thường dùng trong văn chương).
  • Mối tình đành phải đoạn dứt. (Mối tình đành phải cắt đứt.)

Từ đồng nghĩa

• Chấm dứt: (động từ) kết thúc, ngừng lại.
  • Cuộc họp đã chấm dứt. (Cuộc họp đã kết thúc.)
• Cắt đứt: (động từ) làm cho ngừng lại hoặc chấm dứt một mối quan hệ, liên lạc.
  • Họ đã cắt đứt mọi liên lạc. (Họ đã chấm dứt mọi liên lạc.)
• Thôi: (động từ) ngừng lại (thường dùng trong khẩu ngữ).
  • Mưa thôi rồi. (Mưa ngừng rồi.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Dứt bỏ: (động từ) từ bỏ một cách dứt khoát, không luyến tiếc.
  • Anh ta quyết tâm dứt bỏ quá khứ. (Anh ta quyết tâm từ bỏ quá khứ một cách dứt khoát.)
• Dứt ra: (động từ) tách rời ra, thoát ra khỏi (một sự ràng buộc, vướng víu).
  • Sợi dây bị rối, khó dứt ra. (Sợi dây bị rối, khó tách ra.)

Thành ngữ liên quan

• Dứt tình đứt nghĩa: Cắt đứt hoàn toàn mọi quan hệ tình cảm, ân nghĩa.
  • Hai người họ đã dứt tình đứt nghĩa với nhau. (Hai người họ đã cắt đứt hoàn toàn tình nghĩa với nhau.)
• Dùng dằng đi chẳng dứt: (Thành ngữ gốc từ câu thơ Hồ Xuân Hương) Diễn tả tâm trạng do dự, lưu luyến, không nỡ rời đi.
  • Lòng vẫn còn vương vấn, dùng dằng đi chẳng dứt. (Lòng vẫn còn vương vấn, do dự mãi không đi.)

Học thuật

1. đgt. 1. Dừng hẳn lại; Kết thúc: Mưa đã dứt; Bệnh chưa dứt 2. Không đoái hoài nữa: Quân tử dùng dằng đi chẳng dứt (HXHương).