extraordinaire

Học thuật

Thân thiện

Un événement extraordinaire illumine la nuit.

Định nghĩa

Tính từ:
- Lạ lùng, khác thường: Dùng để mô tả một sự vật, sự việc hoặc con người vượt ra ngoài mức bình thường, gây ngạc nhiên.
- Bất thường: Chỉ một sự kiện hoặc cuộc họp được tổ chức ngoài kỳ hạn thông thường.
- Đặc biệt, xuất sắc: Nhấn mạnh phẩm chất đặc biệt, phi thường, thường dùng để ca ngợi.
Danh từ giống đực:
- Cái khác thường, cái bất thường: Dùng để chỉ bản thân một sự vật, hiện tượng có tính chất phi thường.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- C'est un talent extraordinaire. (Đó là một tài năng khác thường.)
- Une réunion extraordinaire du conseil a été convoquée. (Một cuộc họp bất thường của hội đồng đã được triệu tập.)
- Elle a fait preuve d'un courage extraordinaire. (Cô ấy đã thể hiện lòng dũng cảm đặc biệt.)
Danh từ giống đực:
- Il recherche toujours l'extraordinaire dans la vie. (Anh ấy luôn tìm kiếm cái khác thường trong cuộc sống.)

Các cách sử dụng nâng cao

Được đặt sau danh từ: Trong một số trường hợp, đặc biệt khi dùng với các chức danh, "extraordinaire" có thể đứng sau danh từ để nhấn mạnh phẩm chất đặc biệt, phi thường của người đó.
- un artiste extraordinaire (một nghệ sĩ xuất chúng)
- un cuisinier extraordinaire (một đầu bếp tuyệt vời)

Biến thể và từ gần giống

Extraordinairement (phó từ): một cách khác thường, vô cùng.
- Il est extraordinairement doué. (Anh ấy có tài một cách khác thường.)
Extra- (tiền tố): có nghĩa là "ngoài", "vượt ra ngoài", như trong (ngoại hôn), (ngoại khóa).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Un événement extraordinaire illumine la nuit.

tính từ

danh từ giống đực

Từ trái nghĩa