Từ "feisty" trong tiếng Anh là một tính từ (adjective) có nghĩa là dễ nổi quạu, nóng nảy, hoặc có thể mô tả một người có tính cách năng động, hăm hở, và can đảm. Từ này thường được dùng để chỉ những người có thái độ mạnh mẽ, không ngại ngần trong việc thể hiện ý kiến của mình hoặc đứng lên bảo vệ bản thân.
Định nghĩa
Dễ nổi quạu, nổi nóng, nóng nảy: "feisty" có thể chỉ những người thường xuyên có phản ứng mạnh mẽ, dễ bị kích thích.
Can đảm, can trường, hăm hở, hăng hái: Chỉ những người không ngại ngần đối mặt với thử thách, có tinh thần chiến đấu.
Ví dụ sử dụng
Cách sử dụng nâng cao
"Despite her small stature, she has a feisty personality that commands respect." (Cuối cùng, dù có vóc dáng nhỏ bé, cô ấy có một tính cách mạnh mẽ khiến mọi người phải tôn trọng.)
Phân biệt các biến thể
Feistiness (danh từ): Tính chất hoặc trạng thái của việc dễ nổi quạu hoặc can đảm.
Feistily (trạng từ): Cách làm hoặc hành động với tính cách mạnh mẽ.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa
Spirited: Năng động, nhiệt tình.
Sassy: Hỗn láo, nhưng theo nghĩa tích cực, thể hiện sự tự tin.
Pugnacious: Hay gây gổ, thích đánh nhau, có phần tiêu cực hơn.
Idioms và Phrasal Verbs
"Fire in the belly": Có khát khao mãnh liệt, thường dùng để mô tả những người có động lực mạnh mẽ.
"Spirited debate": Cuộc tranh luận sôi nổi, thể hiện sự hăng hái và đam mê.
Kết luận
Từ "feisty" là một từ nhiều nghĩa, có thể dùng để mô tả những người có tính cách mạnh mẽ, dũng cảm, hoặc dễ nổi quạu. Khi sử dụng từ này, bạn có thể chỉ định rõ tính cách của người đó và diễn tả những phẩm chất tích cực hoặc tiêu cực.