felicity

/fi'lisiti/

Thân thiện

A child's face lights up with pure felicity as she hugs her puppy.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hạnh phúc, niềm hạnh phúc lớn: Trạng thái hạnh phúc sâu sắc và trọn vẹn.
   • Sự may mắn; điều mang lại hạnh phúc: Yếu tố hoặc sự kiện đem lại niềm vui và sự thỏa mãn.
   • Sự diễn đạt thích hợp, khéo léo: Khả năng sử dụng ngôn từ một cách chính xác, tinh tế và phù hợp với ngữ cảnh.
   • Câu nói, thành ngữ dùng đắt, đúng lúc: Một cách diễn đạt hoặc cụm từ được chọn lựa kỹ càng, đặc biệt phù hợp và hiệu quả.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Their wedding day was a moment of pure felicity. (Ngày cưới của họ là một khoảnh khắc hạnh phúc thuần khiết.)
  • The felicity of finding her lost ring was immense. (Niềm hạnh phúc khi tìm thấy chiếc nhân bị mất của cô ấy thật lớn lao.)
  • The poet is known for the felicity of his language. (Nhà thơ được biết đến nhờ sự tinh tế trong ngôn ngữ của mình.)
  • "To be or not to be" is a felicity of expression. ("Tồn tại hay không tồn tại" là một cách diễn đạt rất đắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Felicity of phrase": Sự khéo léo trong việc sử dụng cụm từ.
  • Her essays are admired for their felicity of phrase. (Các bài tiểu luận của cô được ngưỡng mộ vì sự khéo léo trong cách dùng từ.)
• "Domestic felicity": Hạnh phúc gia đình.
  • He found great domestic felicity in his later years. (Ông ấy tìm thấy hạnh phúc gia đình lớn lao trong những năm tháng sau này.)

Biến thể và từ gần giống

• Felicitous (tính từ): Phù hợp, đúng lúc, khéo léo (thường dùng cho lời nói, hành động).
  • He made a felicitous remark that eased the tension. (Anh ấy đã có một nhận xét rất đúng lúc làm giảm bớt căng thẳng.)
• Felicitate (động từ, ít dùng): Chúc mừng.
  • I felicitate you on your success. (Tôi chúc mừng bạn vì thành công.)

Từ đồng nghĩa

• Happiness, bliss (n): Hạnh phúc, niềm hân hoan.
• Appropriateness, aptness (n): Sự thích hợp, sự đúng đắn (về mặt diễn đạt).

Thành ngữ liên quan

• "To wish someone every felicity": Chúc ai mọi điều hạnh phúc (cách nói trang trọng, cổ điển).
  • On their departure, we wished them every felicity. (Khi họ ra đi, chúng tôi đã chúc họ mọi sự hạnh phúc.)

Học thuật

danh từ

1. hạnh phúc, hạnh phúc lớn
2. sự may mắn; điều mang lại hạnh phúc
3. sự diễn đạt thích hợp; sự ăn nói đúng nơi, đúng lúc
4. câu nói khéo chọn; thành ngữ (từ...) dùng đắt, thành ngữ (từ...) dùng đúng lúc

Từ đồng nghĩa

• happiness