Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Gan: Một cơ quan nội tạng quan trọng trong cơ thể động vật và người, thực hiện nhiều chức năng như chuyển hóa và giải độc.
   • Gan (dùng làm thực phẩm): Phần gan của động vật (như ngỗng, vịt, lợn, bò) được dùng để chế biến món ăn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le foie filtre les toxines du sang. (Gan lọc các chất độc từ máu.)
  • Elle n'aime pas manger du foie de volaille. (Cô ấy không thích ăn gan gia cầm.)
  • L'huile de foie de morue est riche en vitamines. (Dầu gan cá moruy giàu vitamin.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Avoir les foies" (thông tục): Sợ hãi, nhát gan.

  • Il a refusé de sauter en parachute, il avait les foies. (Anh ta từ chối nhảy dù, anh ta sợ quá.)

• "Se manger (se ronger) les foies": Lo âu, phiền muộn, dằn vặt bản thân.

  • Arrête de te ronger les foies pour si peu ! (Đừng có dằn vặt bản thân vì chuyện nhỏ như vậy!)

Biến thể và từ liên quan

• Foie gras (danh từ giống đực): Gan ngỗng (hoặc vịt) được vỗ béo, một món ăn đặc sản của Pháp.

  • Le foie gras est souvent servi en entrée pendant les fêtes. (Gan ngỗng vỗ béo thường được dùng làm món khai vị trong các dịp lễ.)

• Hépatique (tính từ): (Thuộc về) gan.

• Hépatite (danh từ giống cái): Viêm gan.

Từ đồng nghĩa

• Gan (nghĩa thực phẩm): Cách gọi thông thường trong ẩm thực.

Thành ngữ liên quan

• Avoir un foie (nghĩa bóng, ít dùng): Có can đảm, gan dạ.
  • Il faut avoir un foie pour lui tenir tête ! (Phải thật gan dạ mới dám đối đầu với hắn ta!)

{{foie}}

danh từ giống đực

1. (giải phẫu) gan
   • Huile de foie de morue
     dầu gan cá moruy
   • avoir les foies
     (thông tục) sợ
   • foie gras
     gan ngỗng vỗ béo
   • se manger (se ronger) les foies
     lo âu phiền muộn