folle

Thân thiện

Une pêcheuse répare une folle sur le sable.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Lưới to mắt (dùng trong đánh cá biển): Một loại lưới đánh cá có mắt lưới lớn, thường được sử dụng ở biển.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les pêcheurs ont réparé la folle avant de partir en mer. (Những ngư dân đã sửa chiếc lưới to mắt trước khi ra khơi.)
  • Cette folle est utilisée pour capturer de gros poissons. (Chiếc lưới to mắt này được dùng để bắt những con cá lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "folle à thon": lưới to mắt đánh cá ngừ.
  • Le bateau est équipé d'une folle à thon. (Con tàu được trang bị một chiếc lưới to mắt đánh cá ngừ.)

Biến thể và từ gần giống

• Filet (danh từ giống đực): lưới (nghĩa chung, chỉ các loại lưới đánh cá).
• Chalut (danh từ giống đực): lưới kéo.
• Épervier (danh từ giống đực): lưới vãi, lưới quăng.

Từ đồng nghĩa

• Filet à larges mailles: lưới có mắt lưới rộng (cách diễn đạt mô tả cùng nghĩa).

Học thuật

danh từ giống cái

1. lưới to mắt (đánh cá biển)