gouaille

Friendly

Từ "gouaille" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la gouaille) và có nghĩa là sự chế giễu, sự nhạo báng. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật, mang tính chất vui vẻ hoặc hài hước, không mang tính chất xúc phạm nặng nề.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Gouaille" thể hiện sự chế nhạo hoặc châm biếm một cách nhẹ nhàng, thường được dùng để thể hiện sự thân mật, gần gũi trong giao tiếp. Nó có thể được sử dụng để chỉ những câu nói mang tính chất hài hước, châm chọc nhưng không làm tổn thương người khác.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Câu đơn giản: "Il a toujours une gouaille pour faire rire ses amis." (Anh ấy luôn có những câu châm biếm để làm bạn bè cười.)
   • Câu nâng cao: "Sa gouaille face aux difficultés de la vie est admirable." (Sự nhạo báng của anh ấy trước những khó khăn trong cuộc sống thật đáng ngưỡng mộ.)

3. Biến thể và cách sử dụng:

   • Gouailler: Đây là động từ tương ứng với danh từ "gouaille". Nó có nghĩa là chế giễu hoặc châm biếm. Ví dụ: "Il aime gouailler ses collègues." (Anh ấy thích châm biếm các đồng nghiệp của mình.)
   • Gouailleur / Gouailleuse: Đây là các tính từ chỉ người có tính cách hay châm biếm, thường mang tính hài hước. Ví dụ: "Elle est très gouailleuse, toujours prête à faire rire les autres." (Cô ấy rất hay châm biếm, luôn sẵn sàng làm người khác cười.)

4. Từ gần giống và đồng nghĩa:

   • Raillerie: Đây cũng là một từ thể hiện sự chế nhạo, nhưng có thể mang tính chất nặng nề hơn.
   • Sarcasme: Sự châm biếm, nhưng thường mang tính chất chỉ trích mạnh mẽ hơn.
   • Humour: Từ này có nghĩa là hài hước, có thể bao gồm cả việc chế giễu nhưng không chỉ riêng về điều đó.

5. Idiom và cụm từ liên quan:

   • Avoir de la gouaille: Cụm từ này có nghĩa là có khả năng chế nhạo một cách khéo léo và hài hước.
   • Gouaille et bonne humeur: Có nghĩa là sự châm biếm và tâm trạng vui vẻ, chỉ những người có khả năng làm cho người khác cười dù trong hoàn cảnh nào.

Kết luận:

Từ "gouaille" là một từ thú vị trong tiếng Pháp thể hiện sự châm biếm một cách nhẹ nhàng và hài hước. Khi sử dụng từ này, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng sự chế giễu không trở thành xúc phạm.

Academic

danh từ giống cái

1. (thân mật) sự chế giễu, sự nhạo báng