goule
Học thuậtThân thiện
Định nghĩa
- Danh từ giống cái:
- Ma cà rồng cái, con tinh hút máu: Một sinh vật huyền bí, thường là nữ, trong các truyện mê tín hoặc dân gian, được cho là hút máu hoặc tinh lực của người sống để tồn tại.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ giống cái:
- La légende parle d'une goule qui hantait le cimetière. (Truyền thuyết kể về một ma cà rồng cái ám ảnh nghĩa địa.)
- Dans ce conte, la goule prend l'apparence d'une belle femme pour séduire ses victimes. (Trong câu chuyện này, con tinh hút máu mang hình dạng một người phụ nữ xinh đẹp để quyến rũ nạn nhân.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "être une vraie goule" (nghĩa bóng, thông tục): Chỉ một người (thường là phụ nữ) có vẻ ngoài hoặc hành vi đáng sợ, tàn nhẫn hoặc tham lam một cách quá mức.
- Elle critique tout le monde, c'est une vraie goule ! (Cô ta chỉ trích tất cả mọi người, đúng là một mụ phù thủy/người đáng sợ!)
Biến thể và từ gần giống
- Goulique (tính từ, hiếm gặp): Thuộc về hoặc có tính chất của ma cà rồng/goule.
- Vampire (danh từ giống đực/cái): Ma cà rồng (nói chung, từ phổ biến hơn và có nguồn gốc từ văn hóa Đông Âu).
Từ đồng nghĩa
- Succube (danh từ giống cái): Yêu nữ, quỷ cái (trong thần thoại, thường quyến rũ đàn ông khi họ ngủ).
- Stryge (danh từ giống cái): Một loài quỷ hút máu trong thần thoại cổ đại.
Lưu ý về từ nguyên và phạm vi sử dụng
- Nguồn gốc: Từ "goule" bắt nguồn từ tiếng Ả Rập "غُول" (ghūl), chỉ một sinh vật siêu nhiên trong thần thoại Ả Rập/Trung Đông thường sống ở nghĩa địa và ăn xác chết.
- Sử dụng: Trong tiếng Pháp, từ này chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh văn học, truyện dân gian hoặc với nghĩa bóng mạnh mẽ. Nó ít phổ biến hơn so với "vampire" trong đời sống hàng ngày.
danh từ giống cái
- ma cà rồng cái, con tinh hút máu (trong các truyện mê tín)