grotty

Thân thiện

The hotel room was grotty and smelled of mildew.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Khó chịu, chướng tai gai mắt: Dùng để mô tả thứ gì đó rất khó chịu, gây phản cảm hoặc không ưa nhìn.
   • Tồi tàn, bẩn thỉu, cũ kỹ: Chỉ tình trạng xuống cấp, dơ bẩn hoặc trong tình trạng rất tệ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • We had to stay in a grotty little hotel. (Chúng tôi phải ở trong một khách sạn nhỏ tồi tàn.)
  • He has some grotty habits that annoy everyone. (Anh ta có vài thói quen khó chịu khiến mọi người đều bực mình.)
  • I don't want to eat in that grotty café. (Tôi không muốn ăn ở quán cà phê chướng mắt đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "feel grotty": cảm thấy khó chịu, không khỏe (về thể chất hoặc tinh thần).
  • I woke up feeling really grotty this morning. (Sáng nay tôi thức dậy cảm thấy thật sự khó chịu.)

Biến thể và từ gần giống

• Grot (danh từ, ít dùng): hang động nhỏ hoặc nơi ẩm thấp, tối tăm.
• Grot (danh từ, tiếng lóng Anh): thứ gì đó bẩn thỉu hoặc vô giá trị.

Từ đồng nghĩa

• Nasty: kinh tởm, khó chịu.
• Unpleasant: không dễ chịu.
• Shabby: tồi tàn, cũ nát.
• Grubby: dơ bẩn, nhếch nhác.

Từ trái nghĩa

• Pleasant: dễ chịu.
• Nice: tốt đẹp, tử tế.
• Clean: sạch sẽ.
• Attractive: hấp dẫn, thu hút.

Lưu ý sử dụng

• Từ grotty có sắc thái khá mạnh, thường dùng trong văn nói thân mật hoặc không trang trọng để bày tỏ sự chê bai, khó chịu rõ rệt.
• Từ này bắt nguồn từ tiếng lóng Anh, viết tắt của "grotesque".

Học thuật

Adjective

1. khó chịu, chướng tai gai mắt