Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bị mắc, bị kẹt lại ở một vị trí khó lấy ra, thường là trong cổ họng: Chỉ tình trạng một vật nhỏ, thường là xương hoặc dị vật, bị kẹt lại trong họng khi ăn uống.
   • Bị hỏng, bị kẹt cứng (máy móc, khóa cửa): Chỉ tình trạng một bộ phận cơ khí (như ổ khóa) bị kẹt, không hoạt động được bình thường.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy bị hóc xương cá khi đang ăn cơm. (Anh ấy bị mắc xương cá trong cổ họng khi đang ăn cơm.)
  • Chiếc khóa cửa này đã bị hóc, không mở ra được. (Chiếc khóa cửa này đã bị kẹt cứng, không mở ra được.)
  • Trẻ nhỏ dễ bị hóc khi ăn các loại hạt. (Trẻ nhỏ dễ bị nghẹn, mắc dị vật khi ăn các loại hạt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hóc búa": (tính từ) dùng để chỉ vấn đề, tình huống hoặc câu hỏi rất khó giải quyết, khó hiểu.

  • Bài toán này thật hóc búa, tôi phải suy nghĩ rất lâu. (Bài toán này thật khó giải, tôi phải suy nghĩ rất lâu.)

• "Nói hóc": (cụm động từ) nói một cách châm chọc, gây khó chịu cho người khác.

  • Đừng nói hóc người ta như thế, thật mất lịch sự. (Đừng nói châm chọc người ta như thế, thật mất lịch sự.)

Biến thể và từ gần giống

• Hóc hiểm (tính từ): Chỉ địa hình hoặc tình thế nguy hiểm, khó khăn, hiểm trở.

  • Đường lên núi rất hóc hiểm, phải cẩn thận. (Đường lên núi rất hiểm trở và nguy hiểm, phải cẩn thận.)

• Hóc xương (danh từ/ cụm động từ): Chỉ tình trạng bị xương mắc trong cổ họng.

  • Cần cẩn thận để tránh bị hóc xương khi ăn cá. (Cần cẩn thận để tránh bị mắc xương trong cổ họng khi ăn cá.)

Từ đồng nghĩa

• Mắc (động từ): bị vướng, bị kẹt lại.
• Kẹt (động từ): bị giữ chặt, không cử động được.
• Nghẹn (động từ): bị tắc ở cổ họng, thường do thức ăn hoặc cảm xúc.

Từ trái nghĩa

• Trôi (động từ): di chuyển hoặc đi xuống một cách dễ dàng, không bị vướng mắc.
• Thông (động từ/tính từ): không bị tắc nghẽn, hoạt động bình thường.

Thành ngữ liên quan

• "Hóc như sam": (thành ngữ, ít dùng) ý chỉ cái gì đó bị kẹt rất chặt, khó gỡ ra.
• "Nói hóc hăm": (thành ngữ) nói năng một cách khó nghe, có ý đe dọa hoặc chọc tức.

1. t. Vướng mắc cái gì : Hóc xương gà ; Khóa hóc.