hư

Thân thiện

Chiếc máy tính để bàn này đã bị hư.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hỏng, không dùng được nữa: Trạng thái một vật bị hỏng, mất chức năng hoặc giá trị sử dụng ban đầu.
   • Có tính xấu, tật xấu khó sửa (thường dùng cho trẻ em, thanh thiếu niên): Chỉ đứa trẻ hoặc người trẻ có những hành vi, thói quen xấu, không ngoan ngoãn.
   • Không có thực, giả: Cái gì đó không có thật, trái ngược với sự thực, thường dùng trong cặp "thực hư".

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (Hỏng):
  • Cái quạt này đã hư rồi, không quay được nữa.
  • Trời mưa liên miên khiến mấy luống rau bị hư hết.
• Tính từ (Có tính xấu):
  • Đứa bé ấy bị người lớn cho là hư vì hay cãi lời.
  • Cha mẹ lo lắng khi con mình nhiễm phải những thói hư tật xấu từ bạn bè. (Cụm từ cố định)
• Tính từ (Không thực):
  • Tin đồn đó hoàn toàn là hư, đừng có tin.
  • Câu chuyện thực hư thế nào cần phải điều tra kỹ. (Cụm từ cố định)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hư danh": danh tiếng không thực, danh hão.
  • Anh ta chỉ là kẻ hư danh, chẳng có tài cán gì thực sự.
• "hư ảo": mang tính chất không thực, mơ hồ, như ảo giác (thường dùng trong văn chương, triết học).
  • Những ước mơ hư ảo chẳng giúp ích gì cho cuộc sống hiện tại.
• "hư hao": bị tổn thất, hao mòn, mất mát (về vật chất).
  • Hàng hóa vận chuyển đường dài khó tránh khỏi hư hao.

Biến thể và từ gần giống

• Hư hỏng (động từ/tính từ): bị hỏng, làm cho hỏng. (Từ ghép mở rộng nghĩa "hỏng").
  • Lũ lụt làm hư hỏng nhiều tài sản.
• Hư hại (động từ/tính từ): bị làm hại, tổn hại. (Từ ghép mở rộng nghĩa "hỏng").
  • Bão đã gây hư hại nặng nề cho các công trình.
• Hư vô (danh từ/tính từ): trạng thái không có gì, tính chất trống rỗng, không tồn tại (thuật ngữ triết học).
  • Chủ nghĩa hư vô phủ nhận mọi giá trị truyền thống.

Từ đồng nghĩa

• Hỏng: không dùng được (nghĩa 1).
• Hư hỏng: bị hỏng (nghĩa 1).
• Hư đốn: đồi bại, sa ngã (nghĩa 2, mức độ nặng hơn).
• Giả dối: không thật (nghĩa 3).

Từ trái nghĩa

• Tốt, ngoan: (đối lập với nghĩa 2).
• Lành, nguyên vẹn: (đối lập với nghĩa 1).
• Thực, thật: (đối lập với nghĩa 3).

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Mưa tháng tư hư đất": (Tục ngữ) Mưa vào tháng tư âm lịch (thường mưa phùn kéo dài) làm đất ẩm ướt, khó canh tác, ví với việc gây trở ngại, hư hỏng.
• "Thực giả lẫn lộn, hư thực khó phân": Thực và giả lẫn vào nhau, thật và hư khó mà phân biệt.

Học thuật

1. 1 t. 1 (ph.). Hỏng, không dùng được nữa. Chiếc máy hư. Mưa tháng tư hư đất (tng.). 2 (Thanh thiếu niên, trẻ em) có những tính xấu, tật xấu khó sửa. Thằng bé dạo này sinh hư. Thói hư tật xấu.
2. 2 t. (chỉ dùng đi đôi với thực). Không có, giả; trái với thực. Không rõ thực hư.