half

/hɑ:f/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Một nửa, một phần hai: Một trong hai phần bằng nhau của một tổng thể.
- Phần thưởng một nửa: Một phần của cái gì đó, không nhất thiết chính xác là 50%.
- Nửa giờ, ba mươi phút: Khoảng thời gian bằng 30 phút.
- Học kỳ: Một trong hai giai đoạn chính của năm học ở một số hệ thống giáo dục.
Tính từ:
- Nửa, một phần hai: Chỉ một phần hai của một cái gì đó.
Phó từ:
- Một nửa, phần nửa: Ở mức độ một nửa hoặc gần một nửa.
- Gần như, khá: Ở mức độ đáng kể nhưng không hoàn toàn.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- She ate half of the apple. (Cô ấy đã ăn một nửa quả táo.)
- The first half of the movie was exciting. (Nửa đầu bộ phim rất thú vị.)
- It's half past ten. (Bây giờ là mười giờ rưỡi.)
Tính từ:
- He drank a half bottle of water. (Anh ấy đã uống nửa chai nước.)
- We waited for half an hour. (Chúng tôi đã đợi nửa giờ.)
Phó từ:
- The glass is half full. (Cái ly đầy một nửa.)
- I was half asleep during the lecture. (Tôi đã gần như ngủ gật trong buổi giảng bài.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to go halves with someone in something": chia đôi cái gì đó với ai.
- Let's go halves on the bill. (Chúng ta chia đôi hóa đơn nhé.)
"too clever by half" (mỉa mai): quá thông minh đến mức khó chịu hoặc nguy hiểm.
- His plan was too clever by half and ultimately failed. (Kế hoạch của anh ta quá thông minh và cuối cùng đã thất bại.)
"the larger half": phần lớn hơn (thường dùng để nói quá lên).
- He took the larger half of the cake. (Anh ấy lấy phần bánh to hơn.)

Biến thể và từ gần giống

Halves (n, số nhiều của 'half'): các nửa.
- Cut the oranges into halves. (Hãy cắt những quả cam thành các nửa.)
Half- (tiền tố): dùng để tạo thành tính từ hoặc danh từ chỉ một nửa hoặc một phần.
- Half-hour (n): nửa giờ.
- Half-brother (n): anh/em trai cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp với 'half' với tư cách là động từ. 'Half' chủ yếu là danh từ, tính từ, phó từ.)

Thành ngữ liên quan

"to do something by halves": làm gì đó một cách nửa vời, không đến nơi đến chốn.
- She never does anything by halves. (Cô ấy không bao giờ làm việc gì nửa vời.)
"half the battle": một nửa trận chiến, ý chỉ phần quan trọng hoặc khó khăn nhất đã được giải quyết.
- Getting the funding is half the battle. (Có được kinh phí là đã xong một nửa công việc khó khăn rồi.)
"not half bad" (thông tục): không tệ chút nào, khá tốt.
- This cake is not half bad! (Cái bánh này ngon đấy chứ!)
"one's better half" (hài hước, trang trọng): vợ hoặc chồng của ai đó.
- I'll have to ask my better half. (Tôi sẽ phải hỏi bà xã/bà chủ nhà tôi đã.)

danh từ, số nhiều halves

(một) nửa, phân chia đôi
- half an hour
  nửa giờ
- to cut something in half
  chia (cắt) cái gì ra làm đôi
nửa giờ, ba mươi phút
- half past two
  2 giờ 30 phút, 2 giờ rưỡi
phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa)
- the larger half
  phần to lớn
- he waster half of his time
  nó lâng phí mất phân nửa thời gian của nó
học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ trong một năm)

Idioms

one's better half
vợ
to cry halves
(xem) cry
to do something by halves
làm cái gì nửa vời; làm cái gì không đến nơi đến chốn
to go halves with someone in something
chia sẻ một nửa cái gì với ai
too clever by half
(mỉa mai) quá ư là thông minh

tính từ

phó từ

nửa, dơ dở, phần nửa
- half crying, half laughing
  nửa khóc nửa cười, dở khóc dở cười
- to be half awake
  nửa thức, nửa ngủ
được, kha khá, gần như
- half dead
  gần chết
- it is not half enough
  thế chưa đủ