hen

/hen/

Thân thiện

Một cậu bé dùng ống hít để làm dịu cơn hen.

Définition

1. Nom :
   • Asthme : "hen" désigne une maladie chronique des voies respiratoires, provoquant des crises de difficultés respiratoires dues à une contraction des bronches.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy bị bệnh hen từ nhỏ. (Il souffre d'asthme depuis son enfance.)
  • Cơn hen có thể xuất hiện đột ngột. (Une crise d'asthme peut survenir soudainement.)

Utilisations avancées

• "lên cơn hen" : faire une crise d'asthme.

  • Bệnh nhân đang lên cơn hen và cần thuốc ngay. (Le patient fait une crise d'asthme et a besoin de médicaments immédiatement.)

• "hen suyễn" : asthme (terme composé plus courant).

  • Hen suyễn là một bệnh phổ biến. (L'asthme est une maladie courante.)

Variantes et mots apparentés

• Hen suyễn (n) : asthme (terme composé).
• Hen phế quản (n) : asthme bronchique (terme médical).

Synonymes

• Asthme : asthme (terme français équivalent direct).
• Khó thở : essoufflement, difficulté respiratoire (symptôme).

Expressions idiomatiques

• "Mắc bệnh hen" : être atteint d'asthme, souffrir d'asthme.
  • Ông cụ đã mắc bệnh hen nhiều năm. (Le vieil homme souffre d'asthme depuis de nombreuses années.)

Học thuật

1. (med.) asthme