hen

/hen/

Friendly

Le mot vietnamien "hen" a plusieurs significations et usages. Voici une explication détaillée :

Définition

Dans le contexte médical, "hen" signifie "asthme". L'asthme est une maladie respiratoire chronique qui provoque des difficultés à respirer, souvent causées par une inflammation des voies respiratoires.

Utilisation

1. Usage courant : Vous pouvez utiliser "hen" pour parler de la maladie en général. Par exemple, si vous discutez des problèmes respiratoires, vous pourriez dire : "Je souffre de hen" pour indiquer que vous avez de l'asthme.

2. Contexte médical : Dans une conversation avec un médecin, vous pourriez préciser vos symptômes en disant : "J'ai des crises de hen quand je suis exposé à la poussière" (J'ai des crises d'asthme quand je suis exposé à la poussière).

Exemples

• Phrase simple : "Tôi bị hen." (Je souffre d'asthme.)
• Phrase avancée : "Hen suyễn có thể làm giảm chất lượng cuộc sống của bệnh nhân." (L'asthme peut réduire la qualité de vie des patients.)

Variantes du mot

• "Hen suyễn" : Cela signifie littéralement "asthme" et est plus spécifique au type d'asthme.
• "Bệnh hen" : Cela signifie "maladie d'asthme".

Significations différentes

En dehors du contexte médical, "hen" peut également désigner un autre type de "crise" ou "contraction" dans des contextes variés, mais c’est moins courant. Il est donc important de se concentrer sur le sens médical lors de l'apprentissage de ce mot.

Synonymes

• "Hen suyễn" (asthme)
• "Bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính" (maladie pulmonaire obstructive chronique) peut être associé, bien que ce ne soit pas exactement la même chose.

Conclusion

Le mot "hen" est un terme important à connaître pour ceux qui apprennent le vietnamien, surtout dans un contexte médical. Il est utilisé pour parler de l'asthme et de ses effets sur la respiration.

Academic

1. (med.) asthme